estornino

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los frutos son apetitos de gorriones, estorninos y mirlos.	The fruits are appetites of sparrows, starlings and blackbirds.
Los estorninos se acercan al acantilado y nos fijamos en las cuevas.	The starlings approach the cliff and we look at the caves.
Evita el posamiento de las aves (gorriones, estorninos, palomas, golondrinasy también murciélagos).	Posamiento prevents birds (sparrows, starlings, pigeons, also golondrinasy bats).
Y el sol salió, y había una multitud de estorninos pasando.	And the sun came up, and there was a flock of starlings going by.
En la costa oeste no tienen estorninos.	On the West Coast they don't get grackles.
Es que tengo que limpiar por culpa de un millón de estorninos.	Oh, just tidying up after a billion or so starlings.
Un fenómeno que ocurre en las poblaciones de estorninos es el parasitismo intraespecífico de cría.	A phenomenon that occurs in starling populations is that of intraspecific brood parasitism.
Aporta la analogía de un halcón que tiende una emboscada a una bandada de estorninos.	He gives the analogy of a falcon ambushing a flock of starlings.
En invierno llegan inmensas colonias de estorninos que pueden alcanzar las cien mil aves.	In winter immense colonies of starlings arrive, as many as one hundred thousand birds.
Son los estorninos, esas aves que vuelan en bandadas formando figuras móviles en el cielo.	They are the starlings, those birds that fly in flocks forming moving figures in the sky.
Ah, los estorninos están de vuelta y tiene muy bien de relieve en esta hermosa puesta de sol.	Ah, the starlings are back and you have very well highlighted in this beautiful sunset.
¿Cómo logran miles de estorninos volar en esos enjambres densos y arremolinados sin chocar entre ellos?	How do thousands of starlings manage to fly in such dense, swirling swarms without ever colliding?
Los pájaros más abundantes eran, y son, estorninos, gorriones caseros y mirlos, que se abalanzan sobre los cultivos.	The most abundant birds were, and still are, starlings, house sparrows and blackbirds, that lunged over crops.
Es albergado de manera principal por félidos, pero se ha mostrado que afecta a otras especies como estorninos y roedores.	It is primarily harbored by felids, however, it has been shown to affect other species such as starlings and rodents.
El 9 Simón primero ve al gavilán mixto persiguiendo a la bandada de estorninos y más tarde al gavilán con una presa.	On the 9th Simón saw the hawk pursuing a flock of starlings first and later the hawk with a prey.
Cuando eres pequeño y vulnerable, como estos estorninos, o como los peces, ayuda agruparse: para evadir a los depredadores, para confundirlos.	When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.
También pueden verse multitud de bienteveos (una especie invasora), cardenales, e incluso jilgueros, tordos y estorninos pintos, estos últimos introducidos desde Europa.	A multitude of great kiskadees can also be seen (an invasive species) cardinals, even goldfinches, and ouzels and blackbirds, the latter species, was introduced from Europe.
Si tiene la oportunidad de visitar las cañas, encontraremos especies como: cannereccioni, péndulo de caña de caña y durante el otoño una gran colonia de estorninos.	If you have the opportunity to visit the reeds we will find species such as: cannereccioni, cane reed pendulum and during the autumn a large colony of starlings.
No todos los estorninos tienen que ver al halcón para reaccionar apropiadamente y huir -sólo tienen que captar las señales de pánico de sus vecinos.	Not all the starlings have to see the falcon in order to respond appropriately by fleeing–they only have to detect the panicked response of their neighbours.
Las barreras de tipo mecánico constituyen desde siempre un instrumento muy eficaz para alejar de los edificios a palomas, palomos, gaviotas, estorninos, gorriones - y a todas las aves urbanas en general.	Mechanical barriers have always been efficient deterrents against pigeons, gulls, starlings, sparrows and all urban birds in general, in order to keep them away from buildings.