estorbar

El apartamento, aunque solo 30 plazas no debe ser estorbado.	The apartment, even if only 30 squares, should not be littered.
Verdadero, adornado ya veces estorbado, el Melega, ambiente acogedor.	True, ornate and sometimes cluttered, the MELEGA, homely atmosphere.
Me movía despacio porque me sentía inextricablemente estorbado por las tinieblas.	I moved slowly because I felt inextricably encumbered by the darkness.
El crecimiento espiritual es estorbado (3:1-9) 2.	Spiritual growth is hampered (3:1-9) 2.
Puede verse estorbado por las opiniones y deseos de otros para su vida.	You can be hindered by the opinions and desires of others for your life.
Ellos nos habían estorbado durante horas de servicio y durante tiempo de oración.	They have hindered us during the hours of service and during prayer time.
En esto nunca es estorbado, ni menos interrumpido por persona o cosa alguna.	In this he is never hindered, much less interrupted, by any person or thing.
¿Sin embargo, estorbado, duro leer los boletines de noticias desalientan a número total de lectores?	However, cluttered, hard to read newsletters discourage readership?
Pero en ningún caso estos desacuerdos han estorbado en el camino que hemos recorrido juntos.	But in no instance did those disagreements obstruct the path we walked together.
¡Entonces, yo no habría estorbado tanto!	So I wouldn't have been in the way!
¿Por qué fue estorbado?	Why was he hindered?
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.	Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
¡Tú nunca me has estorbado!	You've never been a nuisance!
Sus sinos son así que estorbado que usted no puede conseguir una respiración en o fuera de ellos.	Your sinuses are so clogged that you cannot get one breath in or out of them.
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.	Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.	Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.	Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
Estas restricciones han estorbado el crecimiento de la TV por Suscripción y de la banda ancha en Brasil.	These restrictions are disturbing pay TV and broadband growth in Brazil.
Su conocimiento de los eventos pasados, eventos presentes, eventos humanos, y psicología humana no debe ser estorbado.	Their knowledge of past events, current events, human events, and human psychology must not be hindered.
Con razón el evangelio ha tenido muy poco efecto; ha sido estorbado con esos dogmas extraños.	No wonder the gospel has taken so little effect, encumbered as it has been with these strange dogmas.