Possible Results:
estorbaba
Imperfectyoconjugation ofestorbar.
estorbaba
Imperfectél/ella/ustedconjugation ofestorbar.
Pero el fanatismo de los judíos estorbaba la difusión de la luz.
But the bigotry of the Jews hindered the spread of the light.
Aunque él pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
Pero no querria que el dinero estorbaba nuestras relaciones.
But I do not want, that money put a barrier in our relations.
El único que le estorbaba a Chávez era a Cuba y a Rusia.
The only one to whom Chávez was a hindrance, was Cuba and Russia.
Mi presencia, mientras fui pequeño, no estorbaba a nadie.
No one took any notice of my presence when I was little.
Sabía que si estorbaba a los judíos, volverían su ira contra él.
He knew that if the Jews were thwarted, their rage would be turned against him.
Les dijimos que si les estorbaba la Sexta, que la dejaran.
We said that if the Sixth got in their way, to leave it behind.
No, ella no me estorbaba.
No, she wasn't in the way.
Lo malo es que el trabajo me estorbaba.
Unfortunately, work got in the way.
Pero el novio le estorbaba.
He's in love with her. But the groom is in the way.
¿Que yo le estorbaba?
That I was in his way?
Es un pequeño proyecto nuestro. Lo único que nos estorbaba era el Vórtice.
It's a little joint project of ours and the only thing standing in our way was the Vortex.
En el pasado, esto estorbaba de modo significativo el progreso de razas extraterrestres positivas hacia este planeta.
In the past, this has hindered the progress of the positive ET races towards this planet significantly.
Me temo que hubo veces en que el Círculo la estorbaba más de lo que la estimulaba.
There were times, I am afraid, when there was more hindrance than stimulation from the Circle.
Lucas 18:1-8 parece recomendar que debemos estar solicitando repetidamente algo, tal y como la viuda que estorbaba al juez hizo que el se ablandara y le otorgara lo que ella solicitaba.
Luke 18: 1-8 seems to recommend repeatedly requesting something, just as the widow's pestering of the judge caused him to relent and grant her request.
Este sistema de comunicación sin interrupciones entre los propietarios, las concesionarias, las motos y el fabricante prácticamente ha eliminado el tiempo de demora y la mala comunicación que estorbaba a Zero en sus inicios.
This seamless communication system between owners, dealers, bikes, and manufacturer has virtually eliminated the lag time and miscommunication that hampered Zero in its early days.
Les estorbaba porque ellos querían quedarse con eso país [Venezuela] y dejárselo a Nicolás Maduro [candidato a la Presidencia de Venezuela], que os digo por nombre todo para que no os equivoquéis ni nadie se llame engaño.
He was an encumbrance to them because they wanted to keep that country [Venezuela] and hand it over to Nicolas Maduro [candidate for President of Venezuela].
Tuvo que dimitir; lo sustituyeron en el Poder los republicanos puros del tipo de Castelar, burgueses sin disfrazar, cuyo primer designio era dar al traste con el movimiento obrero, del que antes se habían servido, pero que ahora les estorbaba.
He was compelled to resign, [July 18, 1873] and was replaced by pure republicans like Castelar, undisguised bourgeois, whose primary aim was to crush the working-class movement, which they had previously used but which had now become a hindrance to them.
Me estorbaba sentir su voz en la mente.
Hearing his voice in my mind was bothersome.
Que si les estorbaba el EZLN que cortaran la relación con nosotros.
That if the EZLN held them back, to cut off relations with us.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict