estofa

quilted material

quality

Corta las endivias en juliana en lo largo y estofa con mantequilla.	Cut the chicories in julienne lengthwise, and steam with butter.
¿Por qué clase de rufián de baja estofa me has tomado?	What kind of low born ruffian do you take me for?
Pero es la última estofa de verdad, ¿vale?	But it's really the last stanza, OK?
Generalmente se estofa carne que se tenga que cocinar durante mucho tiempo para que quede suave y tierna.	Braising is usually used for meat that has to cook for a long time before it becomes soft and tender.
La quinoa se cuece en caldo de pollo, mientras que el kale se estofa y condimenta con berbere y otros aderezos.	Quinoa is cooked in chicken broth while kale is stewed and spiced with the berbere mixture and other seasoning ingredients.
Estos productos son más baratos porque son de mala estofa.	These products are cheaper because they're of poor quality.
Los sillones de la reina estaban tapizados con estofa carmesí.	The queen's armchairs were upholstered with a crimson quilted material.
Martín se junta con personas de su estofa, personas creativas y auténticas.	Martin hangs out with people of his type, creative and genuine people.
Sus padres quieren que solo salga con gente de su misma estofa.	Her parents want her to go out only with people of her same sort.
Se estofa en tres pasos principales: sellado, desglaseado y acabado en la salsa.	Braising consists of three main steps: searing, deglazing, and finishing in the sauce.
¿No te das cuenta de que no son más que una panda de faroleros de baja estofa?	Don't you realize they're nothing but a bunch of four-flushers, small-time johnnies
Hace seis años, el pueblo tunecino dejó escapar a un dictador de baja estofa, que la embajada usamericana había arreglado que fuese evacuado hacia un exilio dorado a la sombra de las torres de perforación saudíes.	Six years ago, the Tunisian people witnessed the escape of a petty dictator, whose evacuation to a golden exile in the shadow of the Saudi derricks was arranged by the US embassy.
No es solo que la historia de un ex juez de baja estofa que llegó a Ombudsman se haya convertido en una de las más claras objeciones al futuro de la institucionalización democrática de El Salvador, es que el caso aún pudo haber sido peor.	It is not only that the story of a low-life ex–judge who became Ombudsman had become one of the clearest objections to the future of democratic institutionalization in El Salvador, it is that the situation could have been still worse.
Yo conocí a Mary en las calles cuando era adicta a la estofa.	I met Mary on the streets when she was addicted to heroine.
Demandaron a la tienda departamental por negarle la entrada a personas que consideraron de baja estofa.	The department store was sued for denying entry to people who they considered to be low-class.