esto causa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Obviamente, esto causa molestias extremas, somnolencia y agotamiento.	This obviously causes extreme discomfort, drowsiness, and exhaustion.
En general esto causa impresión, para expresarlo de una manera diplomática.	That usually makes an impression, if I may put it diplomatically.
Seguro que esto causa una excelente impresión en tu prestamista la próxima vez que lo visites.	This will surely make an excellent impression on your lender next time around.
Entonces esto causa una sobrecarga y provoca que se muestre la solicitud de una contraseña a los oyentes.	This then leadsto an overload and causes listeners to receive the password request.
Gradualmente esto causa pérdida de cabello.	It prevents hair loss.
A menudo, esto causa una tos que empeora durante la noche y perturba el descanso nocturno.	This will often result in a cough that worsens during the night and disrupts a full night's sleep.
Mayor Velocidad de Entrega – Los servidores SMTP estándar reciben grandes volúmenes de tráfico, esto causa retrasos o mensajes de error.	Faster Delivery Speeds–Standard SMTP servers receive high volumes of traffic, causing delays or error messages.
En lugar de permitir que esto causa ansiedad, puede ser considerado como un maestro maravilloso de llegar a despertarnos.	Rather than allow this to cause anxiety, it can be viewed as a wonderful teacher coming to wake us up.
El cargador debe comprarse automáticamente con el teléfono, y con frecuencia esto causa graves molestias entre los consumidores.	The charger must automatically be bought with the phone, and this frequently gives rise to great annoyance amongst consumers.
Cuando un bebé en desarrollo tiene un defecto de tubo neural abierto, a menudo, esto causa un nivel alto de alfafetoproteína (AFP).	When a developing baby has open neural tube defect, it often causes a high level of alpha-fetoprotein (AFP).
Ingestión puede causar severo dolor abdominal, nausea, vómito, diarrea y calambres, esto causa envenenamiento tóxico y debe ser tratado por un médico.	Lead Compounds: Acute ingestion may cause abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea and severe cramping.
Su Administrador de sistema posiblemente va a rechazar que configuren el direcciónador debido a los riesgos de seguridad que esto causa.	Your system Administrator is likely to refuse to setup the router for port forwarding because of the security risks this may cause.
De lo contrario todas las piezas de vestuario no se deben secar en la secadora, ya que esto causa daños mal y podría empañar la longevidad.	Otherwise all costume pieces should not be dried in the dryer, as this evil cause damage and could tarnish the longevity.
Todo esto causa incomodidad y elimina del estado de equilibrio.	All this causes discomfort and removes from the state of equilibrium.
Lo más importante, esto causa problemas psicológicos y emocionales también.	Most importantly, this causes psychological and emotional problems as well.
En algunas situaciones, esto causa la sobresimplificación y resultados inadecuados.	In some situations this leads to oversimplification and inadequate results.
Cuando fracasamos en dar un buen ejemplo, esto causa dificultades.	When we fail to set the right example this causes difficulties.
Cada año disminuye en un 1% y esto causa ciertos problemas de salud.	Every year it decreases by 1% and this causes certain health problems.
La guerra en Yemen no ha terminado y esto causa sufrimiento y destrucción.	The war in Yemen is not finished and this provokes suffering and destruction.
Ahora sé —esto causa una conmoción— que siempre hay una razón para todo.	Now I know—these commotions—there is always a reason for everything.