estirpe

stock

Perteneciente a la estirpe de David y José Ramón.	Belonging to the lineage of David and José Ramón.
Yo fui el único sobreviviente, el último de mi estirpe.	I was the only survivor, the last of my kind.
Viene de una larga estirpe de pescadores y delincuentes.	He comes from a long line of fishermen and smugglers.
También será la fundadora de una nueva estirpe transgénica.	It will also be the founder of a new transgenic lineage.
Juan es uno de los últimos de su estirpe.	John is one of the last of its ilk.
Tu estirpe es antigua, pero tú no eres invencible.	Your bloodline is ancient, but you're not invincible.
Viene de una larga estirpe de pescadores y delincuentes.	He comes from a long line of fishermen and smugglers.
Los conquistadores eran de una estirpe heroica; los colonizadores, no.	The conquistadors were of heroic stock; the colonizers were not.
Pertenece a la estirpe de los grandes caudillos.	He belongs to the lineage of the great caudillos.
La tercera es la estirpe fundamentalista de la propuesta.	The third aspect is the fundamentalist roots of the proposal.
El Mesías vino de la estirpe de Jacob.	The Messiah will came from the lineage of Jacob.
A pesar de su noble estirpe, Bahá'u'lláh también sufrió en el proceso.	Despite Bahá'u'llah's noble lineage, he also suffered in the process.
Bueno, desciendo de una larga estirpe de hombres amables.	Well, I come from a long line of kind men.
Soy el último de la estirpe de los Bagwell.	I am the last in the line of Bagwells.
Cada estirpe celular del sistema musculoesquelético puede originar un tumor distinto.	Each cell line of the musculoskeletal system can cause a different tumour.
Un escudo en mármol blanco ostenta los símbolos de la estirpe.	A coat of white marble bears the symbols of the race.
Mi hija y yo descendemos de una estirpe real.	My daughter and I are of a royal race.
Vienes de una larga estirpe de Mason... valientes Mason.	You come from a long line of Masons—brave Masons.
Esa es nuestra estirpe y seguiremos siendo fieles a su legado (Aplausos).	That is our lineage and we shall continue being faithful to its legacy (Applause).
Ahora de la estirpe real, solo quedaban las hijas del rey.	Now only the king's daughters of the royal seed remained.