estirar

to stretch

Ahora espera la toalla con los brazos estirados ancho.	Now hold the towel with your arms stretched out wide.
¿Qué debo hacer si los zapatos de ante están estirados?	What should I do if the suede shoes are stretched?
Los niños tienen que permanecer estirados y no se pueden mover.	The children have to remain stretched out and cannot move.
Algunos cerca de la plaza, otros son muy estirados y largo plazo.	Some close to the square, others are very stretched and long.
Los músculos de mis muslos y pantorrillas estaban estirados.	The muscles of my thighs and my calves were stretched out.
Llévalos totalmente estirados o arrugados, te quedarán ideales.	Take them fully stretched or wrinkled, you will be ideal.
Sobre las alas de la nariz dibujen dos triángulos estirados hacia arriba.	On wings of a nose draw two triangles extended up.
La energía que se encuentra en objetos que están aplastados o estirados.	The energy found in objects that are squashed or stretched.
Los brazos están estirados con los hombros alineados con las muñecas.	The arms are stretched with your shoulders aligned with the dolls.
Sí, estamos siendo estirados más allá de lo que pudiéramos imaginar.	Yes, we are being stretched beyond anything we could possibly imagine.
Muchas mujeres de moda a menudo se enfrentan aproblema como zapatos estirados.	Many women of fashion often face such aProblem like stretched shoes.
Se veían un poco estirados pero parecían felices.	It was looking a little stiff, but they looked happy.
Tú eres diferente al resto de esos estirados.	You're different than the rest of these schlubs.
Galaxias elípticas tienen forma de círculos estirados o elipses.	Elliptical galaxies are shaped like stretched-out circles, or ellipses.
Es mejor si los brazos quedan estirados.	It is better if the arms are stretched.
Trata de no doblar las piernas y mantener estirados los brazos.	Try not to bend your legs and keep your arms stretched.
Bueno, estirados o no, me alegré mucho de verte.	Well, stuffy or not, it was really good to see you.
No necesito una casa en la ciudad con vecinos estirados.	I don't need one of those houses in town with stuffy neighbors.
En cambio, deben estar estirados ligeramente hacia adelante.	Instead, they should be stretched slightly forward.
Los dedos índice y meñique están estirados hacia afuera.	The index and little fingers are extended outward.