estirado

stretched

straightening

Importante! La lámina de material aislante no debe ser estirado.	Important! The sheet of insulating material should not be stretched.
El primero es la sensación de estar estirado y lleno.	The first is the feeling of being stretched and filled.
Esto te da la muy satisfactoria sensación de estar estirado.	This gives you the very satisfying feeling of being stretched.
Este volumen estirado señala la presencia del centro de baile.	This stretched volume signals the presence of the dance centre.
Luego el bebé será estirado para medir su altura.	Then the baby will be stretched for measuring the height.
Había estirado al tamaño de una bolsa de lavandería.	It had stretched to the size of a laundry bag.
El producto no será aplastado ó estirado por cuchillas oscilantes.	The product will not be squashed or strained by oscillating blades.
Se aceptan líneas de estirado, pero no grietas o estricción.	Stretch lines are accepted, but not cracks or necking.
Este material antiarrugas puede ser fácilmente estirado sin dejar marcas.	This non-creasing material can be easily stretched without any wrinkles.
¿Qué techo estirado es mejor en un pequeño cuarto de baño?	What stretch ceiling is better in a small bathroom?
Los mapas pueden también ser estirado de esta manera.	Maps can also be stretched in this way.
De lo contrario, el logotipo será estirado o comprimido para que quepa.	Otherwise, your logo will be stretched or compressed to fit.
Oh, no puedes haberte vuelto tan estirado en solo 4 años.	Oh, you couldn't have gotten that stuffy in just four years.
Las imágenes mostrarán si estos tejidos se han estirado o desgarrado.	The pictures will show whether these tissues have been stretched or torn.
Un cuadro estirado sobre lienzo tendrá bordes blancos.	A painting stretched on canvas will have white edges.
Además, los recortes semejantes hacen su figura visualmente más esbelto y estirado.	Besides, similar cuts do your figure visually more harmonous and extended.
Las imágenes mostrarán si estos tejidos se han estirado o roto.	The pictures will show whether these tissues have been stretched or torn.
Un cuello totalmente estirado era de diez a quince pulgadas de largo.	An entirely stretched neck was from ten to fifteen inches long.
He estado un poco estirado desde que la tenemos.	I've been a little stuffy since we got her.
Arte de pared plana, enmarcado o estirado en una camilla o marco.	Flat wall art, framed or stretched on a stretcher or frame.