estipular

El plazo será estipulado para cada proyecto en particular.	The deadline will be provided for each project in particular.
El matrimonio dúplex tenía un valor estipulado de $ 110.000.	The marital duplex had a stipulated value of $110,000.
Paso 4, finalmente entregamos las mercancías dentro del tiempo estipulado.	Step4, finally we deliver the goods within the stipulated time.
En sucesivas resoluciones se han estipulado las exigencias del Consejo.	Successive resolutions have set out the requirements of the Council.
Paso 4, finalmente nos entrega las mercaderías dentro del tiempo estipulado.	Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time.
Pero esto también está estipulado en la legislación.	But this is also stipulated in the legislation.
Haré todo este trabajo por ustedes en el tiempo estipulado.	I will do all this work for you in the time allotted.
Las partes no habían estipulado el derecho aplicable en el contrato.	The parties had not stipulated the applicable law in the contract.
Ahora en Europa deberíamos defender lo que se ha estipulado.	We in Europe should now defend what has been set out.
Según lo estipulado en los artículos 37-39 de la ley.	As provided in articles 37-39 of the law.
Estos panoramas son más que para qué has estipulado.	These scenarios are more than what you have bargained for.
Ese criterio científico está muy claramente estipulado en la Declaración de Entendimiento.	That scientific criterion is very clearly stipulated in the Statement of Understanding.
El paso 4. finalmente entregamos las mercancías dentro del tiempo estipulado.	Step 4. finally we deliver the goods within the stipulated time.
Las partes no habían estipulado la legislación aplicable en el contrato.	The parties did not stipulate the applicable law in the contract.
La Constitución que estamos debatiendo es el marco estipulado para ello.	The Constitution we are now debating is the framework provided for it.
Ese no es un objetivo estipulado en la resolución 1441 (2002).	Such an objective is outside the purview of resolution 1441 (2002).
Saturación de vapor: Gases no condensables 3% (según lo estipulado en EN 13060)	Steam saturation: non-condensable gases 3% (as required by EN 13060)
Esto se encuentra estipulado explícitamente en el Principio VIII (véase el Apéndice 2).	This is explicitly stated in Principle VIII (see Appendix 2).
Ellos ya habían estipulado cuáles eran las ciencias.	They had already stipulated what were the sciences.
Castigaron a la gente por no compensar dentro del tiempo estipulado.	People were punished for not repaying within the stipulated time.