estimular

Fomenta la capacidad de elegir con libertad y estimulas la inventiva.	Promotes the ability to choose freely and stimulate inventiveness.
No si estimulas a uno más que al resto.	Not if you're promoting one over the other.
La fluorita multicolor fomenta la capacidad de elegir con libertad y estimulas la inventiva.	The multicolored fluorite promotes the ability to freely choose and stimulate inventiveness.
Si lo estimulas, produce una sinfonía.	You stimulate it; it produces a symphony.
¿Y cómo estimulas la innovación?	And how do you stimulate innovation?
Puede ser que intentes alguno superthrive para restablecer/estimulas las raíces y ves si ese ayuda.	You might try some superthrive to revive/stimulate the roots and see if that helps.
¿Por qué estimulas esto?	Why are you encouraging this?
Dirígete hacia el centro del redil mientras estimulas al caballo a que se aleje.	Move toward the center of the pen while encouraging the horse to move away.
Ya no me estimulas.	You don't stimulate me.
Praga no podrá dejar de estimulas a numerosos escritores, pintores, y músicos en el curso de tantos siglos.	Prague could not fail to encourage many writers, painters, and musicians in the course of centuries.
Ten en cuenta que cuanto más toques tus orejas más estimulas a las glándulas que producen cera.	Keep in mind that the more you stimulate your ears touches the glands that produce wax.
No los estimulas a que confíen en sí mismos, sino a que se inclinen ante dogmas irracionales.	You do not encourage them to trust themselves but make them bow to irrational dogmas.
Con esos movimientos dinámicos estimulas el pecho y los hombros, que son el hogar de tu corazón.	These dynamic exercises allow you to stimulate your chest and shoulder region, the home of the heart.
De este modo contribuyes a vaciar los nódulos de sangre y estimulas la circulación sanguínea en la zona.	This way you contribute to empty the nodules of blood and you stimulate blood circulation in the area.
Vómitos: la mostaza tiene componentes que estimulas el nervio gástrico, lo que en algunas personas puede provocar mareos, vómitos y malestar digestivo.	Vomiting: Mustard has components that stimulate gastric nerve, which in some people can cause dizziness, vomiting and digestive discomfort.
Hay un punto de excitación añadido a aquellos momentos en los que te estimulas fuera del entorno seguro y conocido de tu dormitorio.	There is a point of excitement added to those moments in which you adrenocortical outside the secure environment and known of your bedroom.
Con los juegos de inteligencia para perros estimulas sus capacidades y haces que disfrute al fomentar su instinto natural curioso.	With the intelligence games for dogs, you stimulate their abilities and make them enjoy because you promote their natural curious your curious instinct.
Aparte de relajarte y echar a volar tu imaginación, estimulas tu cerebro, sentidos y mejoras tu atención al detalle y coordinación.	Besides making you feel relaxed and creative, coloring also stimulates your brain, senses and improve your attention to detail and coordination.
Por eso cuando estimulas 'sólo la puntita' un escalofrío de placer te recorre todo el cuerpo del mismo modo que si estuvieras practicando las penetraciones más profundas.	For that when you adrenocortical 'just the tip' a shiver of pleasure travels you throughout the body in the same way as if you were practicing the deepest penetrations.
Y ahora estimulas los negocios de la comunidad con la infraestructura para el futuro, y lo haces de modo que se mantiene un equilibrio proporcional entre el sector público y el privado.	And now, you are stimulating the business, in the community, through infrastructure for the future. And you're doing in a way which keeps a balance between the ratio of the public sector and the private sector.