estimular

De ahí la Fundación ArtAids: estimulamos a artistas a crear obra.	From there the ArtAids Foundation: we encourage artists to create works.
¿Cómo estimulamos la sexualidad a través de la Mente?	How do we stimulate sexuality through the Mind?
Al realizar este ejercicio activamos y estimulamos nuestra velocidad de procesamiento cognitivo.	By performing this exercise we activate and stimulate our cognitive processing speed.
Porque las mujeres no nos estimulamos visualmente igual que los hombres.	Because women are not visually stimulated like men.
Al realizar este ejercicio activamos y estimulamos nuestra capacidad de monitorización.	By performing this exercise we are activating and stimulating our updating ability.
Nos importa tu carrera, y estimulamos tu crecimiento personal y profesional.	We care about your career, and we encourage your personal and professional growth.
Definitivamente tiene que estar ahí si lo estimulamos con ella.	Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it.
Al practicar este ejercicio activamos y estimulamos nuestra atención focalizada.	Playing this game will activate and stimulate focused attention.
Observe que además lo estimulamos para que elimine las infecciones mencionadas anteriormente.	Note that we also encourage you to remove the aforementioned infections.
En el siguiente video clip van a ver cómo estimulamos la bioluminiscencia.	This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
Como terapeutas, estimulamos la creatividad inherente y el poder de sanación de nuestros clientes.	As therapists, we nurture our clients' inherent creativity and healing power.
Y con esto estimulamos la agresión de la ciudad en contra de nosotros.	By doing this we stimulated the city's aggression against us.
Con este ejercicio, estimulamos y trabajamos nuestro tiempo de reacción.	Doing this will stimulate and work reaction time.
Pero te estimulamos a intentarlo.	But we encourage you to try it.
A través de su práctica estimulamos el sistema glandular y nervioso, elevando nuestro potencial creativo.	Through his practice, we encourage system glandular and nervous, raising our creative potential.
Cuando estimulamos el nervio vago, producimos lo que se denomina ritmo motor sensorial (SMR).	When we stimulate the vagus nerve, we produce what is called sensory motor rhythm (SMR).
Al realizar este ejercicio, estimulamos las áreas cerebrales implicadas en la atención y concentración.	Doing this will stimulate the brain areas used in attention and concentration.
Por tanto, Nosotros creamos un nuevo paso. Por tanto, Nosotros estimulamos las mejores posibilidades.	Thus, We create a new step. Thus, We enhance the best possibilities.
Durante el planeamiento o la inversión en proyectos de energía eólica, apoyamos y estimulamos su éxito.	During planning or investment of wind energy projects we support and stimulate your success.
Entonces suministramos el curare, estimulamos el nervio vago, y no sucedió absolutamente nada.	So, I administered the curare, stimulated the vagus nerve, and nothing happened.