estimar

to estimate

¿Y qué tan sólida estimas que es la Plataforma de Izquierda?	And how solid would you estimate the Left Platform is?
¿Quieres una recompensa por ayudar al amigo que tanto estimas?	You want a reward for helping a friend you love so much?
Tú estimas a San Sergio, pero, ¿acaso Él alguna vez admitió la magia?	You esteem St. Sergius, but did He ever admit magic?
¿Cómo estimas tus chances de ganar en Shamkir por ocasión?	How do you rate your chances of winning in Shamkir for a third time?
En lugar de dejar esos recuerdos dolorosos fuera de tu mente, los estimas.	Rather than put those painful memories out of your mind, you cherish them.
¿Cuánto estimas entonces? Digo, en promedio. ¿Una vez al mes?	So what you reckon then on an average, once a month?
¿Aprovéchate de quienes estimas más débiles que tú y serás recompensado?	Take advantage of those who you deem weaker than you and you will be rewarded?
La trata afecta a millones de personas pero es difícil hacer estimas ¿por qué?	Trafficking affects millions of people but it is still difficult to make estimates, why?
Y si realmente la estimas, evitarás cruzarte en su camino de nuevo.	If you really have a regard for her, you'll shun crossing her way again.
Esto se trata de lo que estimas.	This is about what's dear.
Aquí el factor decisivo es cómo estimas el rango de call de BB.	The decisive factor here is how you estimate the calling range of the BB.
A veces pienso que me estimas un poco, y otras creo que no.	Sometimes I think that you like me a little. At other times, no.
¿Cuánto tiempo estimas que tomará enviar afuera el invierno, donde debe estar?	How long do you think it'll take to get winter back outside where it belongs?
Si la estimas es porque te gustaría ser igual a esa mujer, fácil.	If you like her it's because you'd like to be like her, an easy woman.
Yo sé que la estimas.	I know you're fond of her.
¿Qué es lo que tú estimas?	What is your estimate?
Existen seguros de viajes adicionales a los que puedes suscribirte si lo estimas conveniente.	There are additional travel insurance policies that you can sign up if you consider it appropriate.
¡Que quieres, que estimas!	That you love, than value!
Aprovecha para mandar un mensajito por tus redes sociales a todo aquel a quien estimas.	Take the opportunity to send a message on your social networks to everyone you love.
La delegación del Pakistán estimas que ello es capital para la actividad de reforma. El Sr.	His delegation believed that to be crucial to the reform exercise.