estimar

Los ingresos anuales por familia se estimaron en USD 560.	The annual income per family was estimated at USD560.
Testigos estimaron que millones fueron a Beijing en los primeros dos días.	Witnesses estimated that millions went to Beijing in the first two days.
Costos para las medidas necesarias se estimaron en US$ 13.000.	The cost of these improvements is estimated at US $13,000.
Estos costos se estimaron en $250 al año.	These costs were estimated at $250 per annum.
A partir de los animales capturados, se estimaron varios parámetros poblacionales básicos.	From the animals captured, various basic population parameters were estimated.
Se estimaron los parámetros de estabilidad mediante cuatro modelos diferentes.	Data were analyzed by estimating stability parameters through four different models.
Otros miembros estimaron innecesario incluir disposiciones sobre la solución de controversias.	Other members considered it unnecessary to include dispute settlement provisions.
Las lesiones se estimaron visualmente, considerándose significativas las mayores de 70%.	Lesions were estimated visually, with those greater than 70% considered significant.
El arca fue despreciada y no la estimaron.	The ark was despised and they esteemed it not.
Algunas delegaciones estimaron que el párrafo 8 era difícil de aceptar.	Some delegations found paragraph 8 difficult to accept.
Algunos estimaron que sin democracia representativa la participación eficaz sería imposible.	Some felt that without representative democracy, effective participation would not be possible.
Los Consejeros estimaron que serían necesarias intensas consultas.	The Trustees felt that an in-depth consultation would be necessary.
Solamente en 2004, las pérdidas se estimaron en 103.000 millones de dólares.	In 2004 alone, losses were estimated at $ billion.
Y estimaron que en 2008 Kenia tenía una mortalidad infantil de 128.	And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128.
Los expertos estimaron que sería suficiente.	The expert estimation was that it would be sufficient.
Algunos estimaron que esos debates solían ser demasiado vagos y abstractos.	Some felt that such debates tended to be insufficiently focused and too abstract.
Los Miembros de la OMC estimaron que era necesario mantener esas preferencias temporalmente.	WTO members felt it was necessary to maintain these preferences temporarily.
No se estimaron adecuadamente los impuestos, costo de financiación y gastos de personal.	The taxes, cost of financing and personnel expenses were not properly estimated.
Las autoridades estimaron el valor de mercado del cargamento en más de US$1,5 millones.	Officials estimated the shipment's value at more than US$1.5 million.
Las corrientes mundiales de remesas se estimaron en 268.000 millones de dólares en 2006.	Worldwide flows of remittances are estimated at $268 billion in 2006.