estimar
Asimismo, los señores Diego Lavado y Carlos Varela Álvarez podrán remitir sus observaciones al informe estatal por intermedio de la Comisión, si lo estimaren pertinente. | Likewise, Diego Lavado and Carlos Varela Álvarez may transmit their comments on the State's report through the Commission, if they consider this pertinent. |
Los Ministros podrán, cuando lo estimaren conveniente, asistir a las sesiones del congreso, y tomar parte en sus debates, pero sin derecho a voto. | They may, if he deems it appropriate, attend the meetings of congress and take part in its debates, in preference to speak, but without voting rights. |
Ambos documentos fueron enviados a los Gobiernos de Colombia y Nicaragua para que dieran a conocer a la Comisión las observaciones que se estimaren pertinentes. | Both documents were sent to the Governments of Colombia and Nicaragua for them to submit their comments to the Commission. |
Basándose en las respuestas recibidas, la Oficina redactará un informe definitivo, que contendrá los textos de los convenios o recomendaciones con las enmiendas que se estimaren necesarias. | On the basis of the replies received, the Office shall draw up a final report containing the text of Conventions or Recommendations with any necessary amendments. |
El 2 de marzo de 2007 se dio traslado a los peticionarios de la contestación del Estado del 23 de enero, otorgándoseles un plazo de un mes para presentar las observaciones que estimaren pertinentes. | On March 2, 2007, the State's reply of January 23 was forwarded to the petitioners, giving them one month to present any comments. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.