estilo culinario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Podrá disfrutar de este exquisito estilo culinario en una relajada atmósfera con vistas a los jardines de estilo histórico hermosamente bien conservados.	This exquisite style of cuisine can be enjoyed under a calm atmosphere with a distinct historical style overlooking beautifully maintained gardens.
Nuevo estilo culinario que busca redescubrir muchos ingredientes autóctonos.	New culinary style that seeks to rediscover many local ingredients.
Su preparación y estilo culinario pueden variar.	Its preparation and cooking style may vary.
Normalmente, (ya sea picante o con curry) su preparación y estilo culinario pueden variar.	Typically, (whether spicy or curried) its preparation and cooking style may vary.
¿Cómo definirías tu estilo culinario?	How would you describe your culinary style?
Su estilo culinario tiene poco que ver con la cocina clásica ganadora de premios.	His style of cooking has little to do with classic award-winning cuisine.
Combina el estilo culinario de Manfredi con lo mejor de los productos frescos de la región.	It combines Manfredi's culinary flair with the best of the region's produce.
Están diseñados para encajar en el espacio de tu cocina y adaptarse a tu estilo culinario personal.	They are designed to fit around your kitchen space, and your personal cooking style.
Surgió un nuevo estilo culinario que retoma costumbres alimenticias del Perú prehispánico y las combina con tendencias de la gastronomía internacional.	A new culinary style emerged, which draws inspiration from the culinary traditions of pre-Hispanic Peru and combines them with trends in international cuisine.
Desde 2004, la cocina de Carme se ha teñido de influencias japonesas que se han integrado con naturalidad en el estilo culinario del Sant Pau.	Since 2004, Carme's cuisine has drawn on Nipponese influences which marry naturally with the culinary style at the Sant Pau.
Dado que nuestro país ha sido colonizada por España durante cientos de años nuestra cultura y estilo culinario se ven influidas en gran medida la cocina española.	Since our country has been colonized by Spain for hundreds of years our culture and culinary style are greatly influenced Spanish cuisine.
En los años 70, un grupo de cocineros vascos dio vida a un nuevo estilo culinario basado en la creatividad, la investigación y la experimentación.	So in the 70's, a Basque cookers group gave birth to a new culinary style based on creativity, investigation and experimentation.
Posee una gran variedad de selecciones de sushi, así como platos pequeños y grandes que combinan el estilo culinario del chef Nobu con ingredientes cultivados localmente.	It offers a variety of sushi selections as well as small and large plates that pair Chef Nobu's culinary style with locally grown ingredients.
Autodidacta, esta antigua estudiante de letras ha forjado su estilo culinario mediante sus lecturas y experimentos personales, con la ayuda de su marido, Angelo Valazza.	This self-taught former humanities student has forged her culinary style by scouring cookery books and experimenting, with the help of her husband, Angelo Valazza.
Este sitio único ofrece un estilo culinario que ha tenido éxito en todo el mundo, incorporando ingredientes e influencias de culturas y países del mundo entero.	This unique place offers a culinary style that has succeeded all over the world, incorporating ingredients and influences from many cultures and countries from around the world.
Encontré difícil imaginar esos campos engañando a la gente Nefilim para que encontrase agradable el estilo culinario de Eisraim, que probablemente les parecería desesperadamente aburrido.	I found it difficult to imagine these fields fooling Nephilim people into enjoying the Eisraim style of cuisine, which they would still have found desperately boring.
Con 1 estrella en la Guía Michelin y un estilo culinario innovador, el chef Marcel Ravin orquesta con una mano de maestro el magnífico restaurante monegasco Blue Bay*.	Catering With 1 star in the Michelin Guide and an innovative culinary style, Chef Marcel Ravin masterfully orchestrates the superb Monegasque restaurant Blue Bay*.
A su vez, las costumbres de la parte continental de esta región aportarán a la mesa un estilo culinario diferente, caracterizado por sabores e ingredientes autóctonos.	The interwoven local customs from the region's continental hinterland bring a novel type of cuisine to your table, filled with authentic flavours and ingredients.
Quienes no conocen este estilo culinario se sorprenden al ver que este sándwich tradicional vietnamita, llamado banh mi, se prepara en un crujiente baguette francés recién horneado.	Those new to this type of cuisine may be surprised that this traditional Vietnamese sandwich, called banh mi, is served on a freshly baked crispy French baguette.
La cocina novoandina es un nuevo estilo culinario que se origina en Perú para retomar las costumbres alimenticias del pasado prehispánico para recrear y, por lo tanto, redescubrir muchos de los ingredientes autóctonos.	Novo-Andean cuisine Novo-Andean cuisine is a new style originating from Peru that reclaims the culinary customs of its pre-Hispanic past and, therefore, rediscovers many local ingredients.