estibar

to stow

La Terminal La Luz especialista en estibas especiales →	La Terminal La Luz specialized in special unloads →
Se utiliza para operación fuera de las estibas de almacenamiento (Persona a Productos).	Used for commissioning out of the storage bays (Person to Goods).
Seco, estibas no muy apretadas, olor dulzón.	Dry, not too tightly stowed, sweetish odor.
Cartón y estiba como su nombre lo dice nos especializamos en todo lo relacionado con el cartón y estibas.	Cardboard and stowage as its name says what we specialize in everything related to the cardboard and pallets.
Una amplia variedad de unidades de manejo y agrupamiento deben ser usadas, desde rollos y cajas hasta estibas y conjuntos.	A wide variety of handling units and groupings must be managed, from rolls and cases to pallets and sets.
El plegado kit de la placa y estibas tabla permite, si es necesario, para transformar la zona en una aportación práctica de servicio local, sin precauciones especiales.	The folding and storable ironing board kit allows you to transform the hall in a practical service room, without any particular effort.
Debe establecerse un plan de limpieza de la bodega, incluyendo la limpieza diaria y la limpieza general, inspección de estibas, esquinas y sectores del edificio completo periódicamente.	A warehouse cleaning plan must be implemented, including both daily and periodic cleaning sessions. An inspection of the state of cleanliness of the stowage racks, corners, and sectors of the building must be carried out regularly.
A través de la filial Maritrans, AGUNSA extiende sus servicios de agenciamiento portuario y estibas a Colombia.	Through another subsidiary, Maritrans, AGUNSA extends its port agency services and storage facilities in Colombia.
Somos una empresa que distribuimos y representamos empresa, cajas de carton corrugados, microcurragado, cintas adhesivas, estibas soluciones de empaque.	We are a company that distribute and represent business, corrugated cardboard boxes, microcurragado, tapes, pallet packaging solutions.
Todo eso fue apilándose entre cajas de champaña, rodillos de pintura, pinceles, potes y latas a lo largo de tres décadas, formando estibas alrededor de una senda hasta el caballete.	All these had been cast down among champagne cases, paint rollers, brushes, pots, and cans over the course of three decades, mounting up and moldering in ragged drifts around a walkway to the easel.
Seguridad, eficiencia y tecnología son los principales factores presentes en todas las operaciones de estiba y desestiba que ejecuta AGUNSA Estibas.	Safety, efficiency and technology are the key factors present in all loading and unloading operations performed by AGUNSA Stevedoring.
Seguridad, eficiencia y tecnología son los principales factores presentes en todas las operaciones de estiba y desestiba que ejecuta AGUNSA Estibas.	The principal factors present in all loading and unloading operations performed by AGUNSA Stevedoring are security, efficiency and technology.