esterilizar

Lo primero que debes preguntar es cómo esterilizan sus equipos.	The first thing you should ask is how they sterilize their equipment.
Los cartuchos se esterilizan y se entregan en el empaquetado estéril.	Cartridges are sterilized and are delivered in sterile packaging.
Se los lleva a un vivero especial, donde se esterilizan.	They are taken to a special nursery, where they are sterilized.
Complementariamente los bancos esterilizan, luego se puede rodarlos.	In addition the jars are sterilized, then they can be rolled up.
El Lugol tiene una gran capacidad adhesiva, así las superficies se esterilizan inmediatamente.	Lugol's has great attaching ability so surfaces are immediately sterilized.
Los esterilizan en el agua que hierve y encorchan.	Them sterilise in boiling water and cork.
¿Cómo se esterilizan y tratan en autoclave los medios de cultivo / agar?	How are culture media / agar autoclaved and sterilized?
Los hombres se esterilizan a través de una vasectomía.	Men are sterilized with a vasectomy.
Las Latas de medio litro esterilizan durante 25 minutos, de un litro — 40 minutos.	The half-liter jars are sterilized within 25 minutes, liter—40 minutes.
Ellos no te esterilizan, ellos te arreglan.	They don't spay you, they fix you.
Sus cualidades desinfectantes limpian y esterilizan nuestras piscinas dejándolas aptas para un baño refrescante.	Its disinfectant qualities clean and sanitize our pools letting them suitable for a refreshing swim.
Se empaquetan y se esterilizan todas las tintas, asegurándole los estándares más de alta calidad.	All inks are packaged and sterilized, ensuring you the highest quality standards.
Yimel Caballero y Eymi Pitti Arcia, estudiantes, que ayudaron limpio y esterilizan los instrumentos.	Yimel Caballero and Eymi Pitti Arcia, high school students, who helped clean and sterilize the instruments.
Se embalan y se esterilizan todos nuestros pigmentos, asegurándole los estándares más de alta calidad.	All our Pigmentsare packed and sterilized, ensuring you the highest quality standards.
¿Cómo se esterilizan los chupetes MAM en la caja de transporte y esterilización?	How can MAM Soothers be sterilised in the Steriliser & Carry Box?
Medios auxiliares como matraces, cápsulas de Petri y otros objetos se esterilizan rápidamente y sin esfuerzo.	Resources such as glass flasks, Petri dishes and other objects are easily and quickly sterilised.
Los pañales usados se trituran, se secan y se esterilizan para convertirlos en gránulos de combustible para calderas.	The used diapers are shred, dried, and sterilized to be turned into fuel pellets for boilers.
Podría también ser que eres la semilla eres así que contaminado que es marcas que esterilizan casi imposible.	It could also be that you're seed is so contaminated that is makes sterilizing nearly impossible.
Todas nuestras empuñaduras desechables se fabrican y se esterilizan con gas EO en instalaciones con certificación ISO 9001.	All our disposable grips are manufactured and EO Gas Sterilized by ISO 9001 certified facilities.
Y si eso no es lo suficientemente malo, también esterilizan la materia viva del suelo, haciéndolo predominantemente sin vida.	And if that isn't bad enough, they also sterilise the living matter of soil, rendering it predominantly lifeless.