estereofonía

Translator
Examples

El eje de la diafonía contrasta fuertemente con la estereofonía que perciben nuestros oídos.	The axis of diaphony contrasts sharply with the stereophony that our ears perceive.
La Diafonía es lo opuesto a la estereofonía.	Diaphony is the opposite of stereophony.
Una vez esto está cumplido, podemos proceder a aprender sobre Panoramización en el capítulo próximo, de modo que nuestra Mezcla tome una fuerte sensación de estereofonía.	Once this is accomplished, we can proceed to learn about Panning in the next chapter, so that our Mix takes on a strong feeling of Stereo space.
Una mini estereofonia realzará su ejercicio con música de la energía.	A mini stereo will enhance your exercise with power music.
Los modelos están disponibles para el audio mono y estereofonia codificado.	Models are available for mono and stereo encoded audio.
Hay aparatos de TV en cada sitio, junto con DVD y estereofonia.	There are TV sets in every room, along with DVD and stereo.
Las mono unidades se pueden también convertir a la estereofonia, pero tendrán solamente 3 entradas.	Mono units can also be converted to stereo, but they will only have 3 inputs.
Mientras tanto abajo hay la TV, estereofonia, luces, computadora, y el ir de la estación del juego.	Meanwhile downstairs there's the TV, stereo, lights, computer, and a play station going.
Agregue un esmero personal de la voz y déjelo en su cartera, walkman, o estereofonia del coche.	Add a personal voice dedication and leave it in his briefcase, Walkman, or car stereo.
Además, cuenta con 32 bits de mezcla y una estereofonia de alta fidelidad DAC de óptima fidelidad de audio y rendimiento.	It also boasts 32-bit mixing and a Hi-Fi stereo DAC for optimal audio fidelity and performance.
Ésta es la parte de su estereofonia del coche que usted obrará recíprocamente con más así que usted debe sentirse cómodo con lo.	This is the part of your car stereo you will interact with the most so you must feel comfortable using it.
Hasta ocho personas pueden ser alojadas comodamente en este apartamento, equipado de varios aparatos de TV, DVDs, estereofonia, y antena porabolica.	Up to eight people can be comfortably housed in this commodious apartment, equipped with several TV sets, DVDs, stereo, and satellite system.
Antes de ir a un distribuidor estéreo del coche, usted puede desear repasar y entender todos los componentes de una estereofonia del coche.	Before going to a car stereo dealer, you may want to review and understand all the components of a car stereo.
Convertido por Kodak y el pionero, esta tecnología se ha utilizado por algunos años en estereofonia del coche y exhibiciones del teléfono celular.	Developed by Kodak and Pioneer, this technology has been used for a few years in car stereo and cell phone displays.
El apartamento tiene televisor de pantalla grande y con antena parabolica, DVD, y estereofonia, y también tiene una maquina de entrenamiento deportivo.	The apartment is equipped with satellite TV (large screen), DVD, and stereo, and also boasts a training simulator.
Tenía cierta buena música el jugar en mi estereofonia y el tiempo era maravilloso.Soy siempre un conductor cuidadoso, así que mi atención fue centrada en mi conducir, pero mis pensamientos estaban a otra parte.	I had some good music playing on my stereo and the weather was wonderful.I am always a careful driver, so my attention was focused on my driving, but my thoughts were elsewhere.
Creemos que una correcta configuración de los altavoces y posición de escucha junto con un buen Tratamiento acústico de la sala destinada a la estereofonía son imprescindibles para disfrutar de la reproducción del Sonido con un sistema estereofónico, multicanal o de Home Theater.	A correct setup of loudspeakers and listening position and a good acoustic treatment of the listening environment are a must to enjoy reproduced sound with a stereophonic system or a Home Theater system.
Por ejemplo, es posible que usted quiera utilizar el Dolby Pro-Logic II Music como modo por defecto para las señales estereofónicas procedentes de su reproductor de CD, prefiriendo a la vez la estereofonía pura -es decir sin procesado- para las señales procedentes de su sintonizador de FM.	For example, you may want to use Dolby Pro Logic II Music as the default mode for stereo signals from your CD player, while preferring plain two- channel reproduction for the signal from your FM tuner.