este semestre

this semester

Es el único chico con el que he estado obsesionada este semestre.	He's only the guy I've been obsessed with all semester.
Solo para su información, Kitty se quedará con nosotros este semestre de la escuela.	Just for your information, Kitty's gonna be staying with us this college semester.
Esta es la tercer vez en mi despacho este semestre.	This is his 3rd time in my office this semester.
Jenny y Emilia trabajaron duro este semestre y que merecen una.	Jenny and Emilia worked hard this semester and they deserve a.
¿Hay algo en particular que quieras hacer este semestre?	Is there anything in particular you want to do this semester?
Sí, ha sido una estudiante de "A" hasta este semestre.	Yes, she's been an "A" student until this semester.
Hasta ahora, ha estado ausente nueve veces en este semestre.	So far this semester he has been absent nine times.
En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico.	In this semester, students study and apply statistical sampling techniques.
Esperamos ver a más voluntarios del FC este semestre.	We hope to see more FC volunteers this semester.
¿No crees que has estado un poco distraída este semestre?	Do you think maybe you were a little distracted this semester?
Y debo decir que has estado ocupado este semestre	And I must say you've been busy this semester.
El Dr. Dexter Boniface continúa como becario del CEPI este semestre.	Dr. Dexter Boniface continues this semester as a fellow at CEPI.
Me imaginé que ahorraría un poco de dinero este semestre.	Just figured I'd save a little cash for this semester.
Gracias por no ayudarlo tanto este semestre.	Thank you for not helping him as much this semester.
I no le permitira llegar a mi este semestre.	I will not let him get to me this semester.
Ayudaremos a un montón de personas especiales este semestre.	We're gonna be helping a lot of special people this semester.
Cinco más vinieron a mi oficina este semestre.	Five more have been in my office this semester.
¿Quieres contarme qué ha pasado este semestre?	You want to tell me what happened this semester?
Esperamos ver más de estos voluntarios durante este semestre primaveral.	We hope we will see more such volunteers during this Spring semester.
Josh está haciendo muy bien este semestre.	Josh is doing very well this semester.