este relato

Translator
Examples

Varias cosas distinguen este relato creativo de los que preceden.	Several things distinguish this creative account from those that preceded it.
Todo este relato bíblico se cubre en una sola página.	All this Biblical narrative is covered in one page.
Publicó dos volúmenes de este relato de su viaje de 1774-81 en 1782.	He published this two-volume account of his voyage of 1774-81 in 1782.
Pero este relato no siempre ha sido a través de la palabra.	But tales have not always been told in words.
Esto fue la caída de nuestros antepasados de acuerdo con este relato bíblico.	This was the fall of our original ancestors in accordance with the biblical narrative.
Examinemos este relato de Pike con el relato bíblico para ver este CAMBIO DE SIGNIFICADO.	Let us examine this Pike account with the Biblical account to see this MEANING REVERSAL.
En este relato bíblico los demonios expresan características con las que se pueden identificar los seres humanos.	In this scriptural account these demons express characteristics that humans can relate to.
En este relato histórico no se descuida a nadie, ni a las trabajadoras de la fábrica.	No one was overlooked in this historical tale, not even the factory workers.
Los comentarios rabínicos han enriquecido este relato con detalles legendarios.	The rabbinical commentaries have enriched this story with legendary traits.
Mi encuentro personal con ProEnhance me motivó a enviar este relato.	My personal encounter with ProEnhance motivated me to send this write-up.
Ahora bien, ¿cómo se relaciona este relato con nuestra amada Gaia?	Now, how does this story relate to our beloved Gaia?
Pero me siento agradecido de compartir este relato con ustedes.	But I'm grateful to share his story with you.
Ahora, aquí hay algunas aplicaciones de este relato.	Now, here are some applications of this account.
Los conflictos producidos por este relato son numerosos.	The conflicts produced by this account are numerous.
Sirva este relato, que encabeza el ensayo de 1952 La dialéctica artificial.	Serve this story, who heads the 1952 trial La dialéctica artificial.
El único problema con este relato es que es solo una historia.	The only problem with this account is that is just a story.
Le invito a leer este relato de restauración en Juan 21:4-19.	Read this account of restoration in John 21:4-19.
Esto constituye ya una buena razón para leer este relato con atención.	This is a good reason for reading this story with attention.
No sabemos cuanto de este relato es verdad.	We don't know how much of this report is true.
En este relato, hemos hablado sobre los beneficios del bruñido de rodillos.	In this write-up, we have talked about the benefits of roller burnishing.