este país

this country

Casi la mitad de este país montañoso está cubierto por bosques.	Almost half of this mountainous country is covered by forest.
En este país del sur, el niño encontró un segundo hogar.	In this southern country, the boy found a second home.
Nuestra diversidad es una fuente de fuerza para este país.	Our diversity is a source of strength for this country.
Todo es verde en este país de ríos y selvas.	Everything is green in this country of rivers and forests.
Pero peor que eso, es una amenaza para este país.	But worse than that, he's a threat to this country.
En este país millones de hogares se venden cada año.	In this country millions of homes are sold every year.
En este país solo aprendemos cuando el toro ha llegado.	In this country only learn when the bull has arrived.
Nadie en este país puede manejar explosivos mejor que él.	Nobody in this country can handle explosives better than him.
Desde entonces este país es al líder en su producción.	Since then this country is the leader in their manufacture.
Estoy aquí para hacer una mejor versión de este país.	I'm here to make a better version of this country.
Es una gran fuente de información sobre este país.	It is a great source of information about this country.
Entonces, nuestra estrategia en este país es sólida e importante.	So our strategy in this country is robust and important.
El futuro de este país estará en nuestras manos.	The future of this country will be in our hands.
No hace diferencia, mi amigo, este país es muy pobre.	Makes no difference, my friend, this country is very poor.
He comprometido mi vida con la libertad de este país.	I've committed my life to the freedom of this country.
Cada 4400 en este país está sujeto a esta orden.	Every 4400 in the country is subject to this order.
Durante más de 55 años en este país, Mitsui Chile Ltda.	For over 55 years in this country, Mitsui Chile Ltda.
La capital de este país es Sri Jayewardenepura Kotte.	The capital of this country is Sri Jayewardenepura Kotte.
La sexta generación de mi familia en este país.	The sixth generation of my family in this country.
En este país, nuestros orígenes importan menos que nuestros sueños.	In this country, our origins matter less than our dreams.