este es

this is

Hermanos y hermanas, este es un gran día para nosotros.	Brothers and sisters, this is a great day for us.
Ahora, este es el itinerario para tu viaje a Miami.	Now, this is the itinerary for your trip to Miami.
Frasier, este es el más importante momento en nuestra relación.	Frasier, this is the most important moment in our relationship.
Mi opinión: este es el tipo de persona que cree.	My opinion: this is the kind of person who believes.
Hola, este es el único periódico en Italia totalmente autofinanciado.	Hi, this is the only newspaper in Italy totally self-funded.
Y este es precisamente el lugar para un modelo común.	And this is precisely the place for a common model.
Queridos niños, este es un momento de reflexión y cambio.	Beloved children, this is a moment of reflection and change.
Si este es su problema, que involucran la mejor ubicación.	If this is your problem, you involve the best location.
Pero para mí, este es el momento de vuestra boda.	But for me, this is the moment of your wedding.
En mi cultura, este es un símbolo de profundo afecto.	In my culture, this is a symbol of deep affection.
Si este es su preocupación, usted implica la mejor ubicación.	If this is your concern, you involve the best location.
En conclusión, este es un interesante trabajo de música electrónica.	In conclusion, this is an interesting work of electronic music.
Bueno, este es mi pueblo y estos son mis hijos.	Well, this is my village and these are my children.
Y este es un remedio popular con elementos de magia.	And this is a folk remedy with elements of magic.
Conciencia y humanidad pueden crecer juntos, este es el experimento.	Consciousness and humanness can grow together, this is the experiment.
El costo de este es de 4000 rublos y arriba.	The cost of this is from 4000 rubles and above.
Pero tienes que entender, este es un negocio de relaciones.	But you gotta understand, this is a business of relationships.
Porque este es el grupo de personas que inspira posibilidad.	Because this is the group of people that inspires possibility.
Para mí este es el final de un largo viaje.	For me this is the end of a long journey.
Y este es Kenny Flores, un bombero de Lima, Perú.	And this is Kenny Flores, a firefighter from Lima, Peru.