este es un hito

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Recibir este correo electrónico fue la mayor recompensa que podríamos haber obtenido y consideramos que este es un hito importante en la historia de Chatrandom.	Getting this email was the biggest validation we could have gotten and we consider this a major milestone in Chatrandom's history.
Tanto Meyer Burger como Mondragon Assembly consideran que este es un hito estratégico que fortalecerá aún más a dos líderes tecnológicos globales en el sector de los módulos FV.	Both Meyer Burger and Mondragon view this as an important strategic milestone which further strengthens two global technology leaders in the PV module market.
Este es un hito importante para hacer realidad la Visión 2020.	This is a significant milestone in making Vision 2020 a reality.
Este es un hito en la historia de la lucha de clases.	This is a watershed in the history of the class war.
Este es un hito importante.	This is a significant milestone.
Este es un hito histórico.	This is a great and historic moment.
Este es un hito que, con nombres distintos, nunca antes había sido alcanzado por una misma nación.	This is a milestone that, with different names, had never been reached before by the same nation.
Este es un hito importante para el Grupo Nongshim, que quiere convertirse en una compañía global de la industria alimentaria.	This is an important milestone for Nongshim Group which aims to become a global company in the food industry.
Este es un hito para Freelancer.com, así como para cada uno de ustedes que forman parte de nuestra comunidad global.	This is a landmark milestone for Freelancer.com and for each and every one of you who makes up our global community.
Este es un hito significativo en nuestra historia corporativa y además añade también un gran valor a la marca XM.	Not only is this a significant milestone in our corporate history but it also adds greater value to the XM brand overall.
Este es un hito que instala al país como líder regional en este tipo de herramientas de inversión que aportan a la sustentabilidad.	This is a milestone that places the country as a regional leader in these types of investment tools that contribute to sustainability.
Este es un hito importante para Facebook, ya que es la primera vez que hemos adquirido un producto y la empresa con tantos usuarios.	This is an important milestone for Facebook because it's the first time we've ever acquired a product and company with so many users.
Este es un hito muy importante para la multinacional de innovación, pues es el primero de varios proyectos planificados dentro del área metropolitana de Seúl.	This is a very important milestone being the first of several projects planned within the Seoul Metropolitan area.
Este es un hito importante en el camino hacia la democracia en Irak - y señala el comienzo de un nuevo capítulo en la participación de Estados Unidos.	This is an important milestone on the road to democracy in Iraq, and it marks the beginning of a new chapter in America's involvement.
Este es un hito decisivo en nuestra búsqueda de un desarrollo armónico entre las ciudades y las zonas rurales en nuestra región y contribuye al fortalecimiento de nuestra economía.	This is a decisive milestone in our search for harmonious development between towns and rural areas in our region and helps to strengthen its economy.
Este es un hito muy significativo hacia el logro de las metas que se han planteado los miembros de la Alianza del Pacífico con importantes implicaciones para esta iniciativa y para la región.	This is a major milestone on the path to achieving the goals established by the Pacific Alliance member countries, and has major implications both for the initiative and the region.
Este es un hito en la preparación del combustible de hidrógeno en aplicaciones marítimas ya que la aprobación se basa en la revisión recientemente lanzada y detallada de las Reglas DNV GL para Pilas de Combustible.	This is a milestone in preparing for hydrogen fuel in maritime applications since the approval is based on the newly launched and detailed revision of DNV GL Rules for Fuel Cells.
Éste es un hito muy importante en la historia reciente de la humanidad del mundo occidental al menos.	This represents a very important watershed in recent human history, at least in the west.
Éste es un hito en nuestra historia médica, pero no hay garantías de que se pueda repetir con éxito.	This is a milestone in our medical history, but there is no guarantee that it can be repeated successfully.
El Banco afirma que esto crea una mayoría de países en desarrollo en la junta y que éste es un hito importante en los esfuerzos para mejorar su representación.	The Bank claims that this creates a developing country majority on the board and is an important milestone in efforts to boost their representation.