este es

this is

Así, en última instancia, este es lo mejor que podía hacer.	So, ultimately, this is the best I could do.
Un lugar como este es lo que necesitas para anotar con las minas.	A place like this is what you need to score with the chicks.
¿Crees que este es lo único vídeo que tengo?	You think that video's the only one I got?
De modo este es lo que tengo que decir en este Yom Kipur.	So that's what I have to say on this Yom Kippur.
Sí, este es lo que nos separa del resto.	Yes. This is what sets us apart.
Hoy día, el 29 de julio de 2014, este es lo que ha hecho Putin.	Today July 29th 2014, this is what Putin has done.
Tommy, este es lo que haces con él?	Tommy, this is what you do with it?
Bueno, este es lo que nuestro cocinero hace en casa para que papá beba.	Well, this is what our cook makes at home for my dad to drink.
Esto es lo que quiero. este es lo que siempre he querido .	This is what I want. This is what I've always wanted.
En mi libro, este es lo suficientemente cerca como para ser considerado materia en una forma pura.	In my book, this is close enough to be considered matter in a pure form.
Así este es lo que YAHUVEH ha puesto en mi corazón este día en Yom Kipur, 2009.	So this is what YAHUVEH has put on my heart this day on Yom Kippur, 2009.
Así este es lo que YAH´VEH ha puesto en mi corazón este día en Yom Kipur, 2009.	So this is what YAHUVEH has put on my heart this day on Yom Kippur, 2009.
Tratamiento Se recomienda la extirpación quirúrgica del tumor si este es lo suficientemente pequeño.	Treatment Surgery to remove the tumor is recommended if the tumor is small enough.
Este es Mi hija (Elisabeth) y este es Mi hijo Chuck, este es lo que ustedes deben aprender de él.	This My daughter [Elisabeth] and this My son Chuck, this is what you must learn from him.
Es lo mismo que determinar el nivel de riesgo: si este es lo suficientemente bajo, puede no ser necesario adoptar medidas para su gestión.	This is the same as determining the risk level., Risk management measures may not be needed if the level of risk is sufficiently low.
Lo que ustedes entienden es que los niveles naturales a los que son atraidos son su hogar verdadero, y este es lo que están experimentando ahora.	What you are realising is that the natural levels you are drawn to are your true home, and beyond those you are now experiencing.
La información contenida in situ este es lo más precisas posible y el lugar vuelto a poner al día a distintos períodos del año, pero puede no obstante contener inexactitudes u omisiones.	The contained information on thissite are as precise as possible and the siteupdated to various periods of the year, but canhowever contain inaccuracies or omissions.
En el caso de sistemas de retención infantil orientados hacia atrás y apoyados en el salpicadero del vehículo, se admitirá que este es lo suficientemente rígido a efectos de la homologación mediante el presente Reglamento.	In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigid.
En el caso de sistemas de retención de niños orientados hacia atrás y apoyados en el salpicadero del vehículo, se admitirá que este es lo suficientemente rígido a efectos de la homologación mediante el presente Reglamento.	In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigid.
En verano las olas son más pequeñas en noviembre y abril, un poco más grande porque el viento del este es lo suficientemente fuerte y en enero un par de veces un viento norte que magnifica las olas.	In summer the waves are smaller in November and April a little larger because the east wind is strong enough and in January a few times a north wind that magnifies the waves.