este correcto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Está preocupado que el papeleo este correcto?	Are you concerned about getting the paperwork correct?
¿Qué debe cerciorarse que este correcto en la máquina de fax utilizada para enviar los AOP?	What must be correct on the fax machine used to send AOPs?
Por favor asegúrese que el e/mail que ha proporcionado en su perfil este correcto.	Please ensure that the email address indicated in your online profile is accurate.
Otra es la de proporcionar un registro de gastos, con el fin de garantizar que todo este correcto.	Another is to provide a record of expenditure, in order to ensure propriety.
¿Es este correcto, y si es así cómo yo procede para no dañar la planta?	Is this correct, and if so, how do I proceed so as not to damage the plant?
Si usted no conoce a la planta, no podrá reconocer cuando algo no este correcto.	If you do not know what to expect of the plant you cannot recognize when something is wrong.
De acuerdo, solo quiero recordarle, de Pike ya sabe, pero este correcto ciudadano aquí es Darryl Boyd, es el teniente de Pike en el exterior.	Okay, so just to remind you, Pike you know, but this fine citizen here is Darryl Boyd, Pike's lieutenant on the outside.
Para hacer este correcto la posicion del globo ocular del paciente dentro de limites pequenos según las particularidades anatomicas del paciente por medio de la prueba se opone la mudanza.	To do this correct the patient's eyeball position within small limits according to the patient's anatomic peculiarities by means of the test object moving.
Aunque haremos lo posible por revisar su solicitud para detectar errores obvios sobre la cara de la forma, no garantizamos la detección de errores en su forma, y no verificamos la información que usted a proporcionado, lo cual es su responsabilidad que este correcto.	The accuracy of the information provided on your application is solely the responsibility of the applicant, and VFS Global assumes no responsibility for errors in your application documents.
Este correcto no es el dulce sonido de éxito.	That right there is the sweet sound of success.
Este correcto cumplimiento suprime la carga vírica a un nivel indetectable, lo que reduce enormemente su posterior transmisión al bebé al tiempo que restablece el sistema inmunitario de la madre para que goce de una mejor salud.	Good adherence suppresses viral load to undetectable levels, greatly reducing onward transmission to the baby while restoring the mother's immune system for better health.
Revíselo con atención para asegurarse de que esté correcto y completo.	Review it carefully to make sure it's correct and complete.
Primero, porque es má s probable que esté correcto.	First, because it' s more likely to be correct.
Una vez lo haga, revisa que todo esté correcto.	Once it does, double-check that everything looks correct.
Antes de emitir su certificado, asegúrese de que su nombre completo esté correcto.	Before issuing your certificate, make sure your full name is correct.
Eso no hace que uno esté correcto y que el otro esté equivocado.	That does not make one right and the other wrong.
Solo quiero que todo esté correcto, señor.	I just want to get everything straight, sir.
También puedes ver tu historial de ingresos y verificar que esté correcto.	You can look at your earnings history and verify its accuracy.
No me llames hasta que esté correcto.	Don't call back till it's right.
Sigue revisando que el balance esté correcto y haz los ajustes que sean necesarios.	Keep checking that balance is accurate and make adjustments accordingly.