este ayuda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así pues, no ha utilizado este ayuda financiera ni para mejorar la vida cotidiana de los Argelinos, ni para salir de la dependencia.	Therefore, this financial godsend had neither been used to improve the daily lives of Algerians, nor to cut down the dependence.
Si cualquiera afirma que Most, desde que se convirtió al anarquismo, ha tenido relación alguna con Marx o ha recibido de este ayuda de cualquier clase, o bien ha sido engañado o bien miente deliberadamente.	If anyone asserts that Most, since he became an anarchist, has had any relations with Marx whatever or has received any kind of assistance from Marx, he has either been deceived or is deliberately lying.
Este ayuda a reemplazar el cortisol que sus propios cuerpos no están fabricando.	It replaces the cortisol their own bodies are not making.
Libros como este ayuda a evitar el peligro.	Books like this help to avoid the danger.
Es donde los artículos como este ayuda.	That is where articles like this help.
Además este ayuda a evitar olores desagradables.	It also helps prevent unpleasant odours.
Pero de algún modo este ayuda a la gente a robar tesoros y luego facilita una huida limpia.	But somehow this one helps people steal treasure and then make a clean getaway.
Si usted solicita este ayuda, este preparado para mostrar la prueba de sus pérdidas en la audiencia.	If you request this relief, be prepared to bring proof of your losses to the hearing.
El comodín puede sustituir cualquier otro símbolo que no sea scatter y cuando este ayuda a formar una combinación ganadora el premio se duplica.	Wild can substitute any non-scatter symbol and when it helps to form a winning combination, the prize gets doubled.
Por otra parte, gracias a las propiedades diuréticas del diente de león, este ayuda a eliminar las toxinas acumuladas y butiratos dañinos del cuerpo.	Moreover, thanks to the diuretic properties of dandelion, it helps remove accumulated toxins and harmful butyrate from the body.
La humanidad representa verdaderamente, por decirlo de algún modo, el cemento del planeta; este ayuda a mantener juntas las partes amenazadas por el caos.	Humanity truly represents, as it were, the cement of the planet; it helps to hold together the parts threatened by chaos.
Explica que un baño aromático simple como este ayuda con el sueño o el estrés, y es ideal para prepararse para la reflexología.	Explain that a simple aromatic bath like this one is great for help with sleep or stress, and is ideal to prep for reflexology.
Puesto que personalmente creo que este ayuda a crear un resultado final más ameno, lo cual imagino también mantendrá las cosas interesantes para vosotros mismos.	As I personally think this helps getting a more enjoyable final outcome, which I guess may also keep things interesting for yourself.
A veces, puede inyectarse un medicamento en el área afectada; este ayuda a bloquear los nervios que están desencadenando los cambios en los vasos sanguíneos.	Sometimes the affected area can be injected with a medicine that helps block the nerves that are triggering the blood vessel changes.
Te recomendamos probar nuestro Shark Liver Oil; este ayuda a proteger la piel, a minimizar el daño oxidativo de la exposición solar y ofrece componentes que combaten el envejecimiento.	Try our Shark Liver Oil which helps protect the skin by minimizing oxidative damage from sun exposure and offers anti-aging components.
Sin embargo, no todas tienen por que estar protegidas por copyleft; legalmente se puede incluir cualquier tipo de software libre si este ayuda a alcanzar los objetivos técnicos propuestos.	They don't all have to be copylefted, however; any kind of free software is legally suitable to include if it helps meet technical goals.
Este ayuda a cubrir los gastos no cubiertos por su seguro primario.	This helps cover expenses not covered by your primary insurance.
Este ayuda a que el cartílago absorba las fuerzas de fricción.	This material helps cartilage absorb the forces of friction.
Este ayuda al cuerpo a deshacerse del amoníaco, una sustancia dañina.	It helps the body get rid of the ammonia, a harmful substance.
Este ayuda a que ciertas zonas se vean mejor en las radiografías.	This helps certain areas show up better on the x-rays.