- Examples
En esta imagen es evidente la complejidad de estays y obenques necesarios para sustentar los mástiles y sus masteleros. | The picture clear-ly shows the complexity of the spars and shrouds needed to hold up the mast and its topmasts. |
Unos cuantos estays y drizas estaban rotos, y sabía que el casco había sido golpeado varias veces en la línea de flotación, o cerca. | A few stays and halyards were broken, and he knew the hull had been hit severyl times on or near the waterline. |
De esta manera se consiguió un concepto de seguridad coherente para los mástiles y palos, así como también su aparejo mediante obenques y estays. | In this way, a coherent safety concept for the masts and spars as well as their rigging by shrouds and stays was reached. |
Allí, sobre todas las cosas, limpio y vacío de nubes, el cielo era de un azul brillante y cuando trepó por los últimos flechastes vio los tensos estays y los obenques que brillaban como si fueran de cobre en el sol de la mañana. | For there, above it, clean and empty of cloud, the sky was bright blue, and as he started up the last ratlines he saw the taut stays and shrouds shining like copper in the early sunlight? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
