estatutaria

Dictionary
Examples

La sede estatutaria de EU-OPENSCREEN ERIC estará en Berlín, Alemania.	The statutory seat of EU-OPENSCREEN ERIC shall be in Berlin, Germany.
ECCSEL ERIC tendrá su sede estatutaria en Trondheim, Noruega.	ECCSEL ERIC shall have its statutory seat in Trondheim, Norway.
El Instruct-ERIC tendrá su sede estatutaria en Oxford (Reino Unido).	Instruct-ERIC shall have its statutory seat in Oxford, United Kingdom.
El EPOS ERIC tendrá su sede estatutaria en Roma, Italia.	EPOS-ERIC shall have its statutory seat in Rome, Italy.
¿Hay algún caso para la regulación estatutaria de la escritura?	Is there a case for the statutory regulation of will writing?
¿Qué experiencia contable estatutaria tiene en estos mercados?	What statutory accounting experience do you have in these markets?
El lugar de jurisdicción estatutaria se aplicará en todos los demás casos.	The statutory place of jurisdiction applies in all other cases.
Michael Münch obtiene autoridad estatutaria sobre la compañía.	Michael Münch obtains statutory authority over the company.
La anterior restricción también puede afectar al proceso de reforma estatutaria.	Above restriction could also affect process of statutorial reform.
Como han visto, completar una fusión estatutaria conlleva numerosos pasos.	As you can see, completing a statutory merger involves numerous steps.
Esta suspensión se conoce como la suspensión sumaria estatutaria.	This suspension is known as the statutory summary suspension.
A continuación el Ministro emite estas propuestas mediante orden estatutaria.	The Minister subsequently issues these proposals by a statutory order.
Seis cláusulas todas referentes a la estructura estatutaria fueron rechazadas.	Six clauses relating to statutory underpinning were rejected.
ECRIN-ERIC tendrá su sede estatutaria en París (Francia).	ECRIN-ERIC shall have its statutory seat in Paris, France.
De esta manera se ampliará la protección estatutaria disponible para los trabajadores.	This will extend the statutory protection available to workers.
Consideración de aspectos jurídicos de la modificación estatutaria.	Consideration of legal aspects of the bylaw amendment.
Los informes con frecuencia utilizan agregados, mientras que la consolidación estatutaria requiere más detalle.	Reporting frequently uses aggregates whereas statutory consolidation requires more detail.
El resto del beneficio neto se asignará a fondos de reserva estatutaria.	The balance of the net profit was allocated to statutory reserve funds.
Precio 2,083 EUR Cuota estatutaria de estudiantes de la UE.	Price 2,083 EUR statutory fee EU students.
Sin embargo, se aplicaría la ley estatutaria hasta que el Congreso lo cambia.	However, statutory law would apply until Congress changes it.