vivir

to live

Aun estas viviendo con mamá y no tenés un trabajo.	You're still living with Mom, and you have no job.
Pero, eh, obviamente tu estas viviendo tu vida de forma diferente.	But, hey, you're obviously living your life differently.
Entonces, ¿de hecho estas viviendo aquí ahora?	So, are you actually living here now?
Esa es llamada vida. Estoy viviendo y estas viviendo también.	That is called 'life.' I am living and you are also living.
Solo que tu no estas viviendo la guerra como lo estoy haciendo yo.	It's just that you're not living the same war as me.
Digo que estas viviendo una tragedia con alguien a quien quieres.	I'm saying, you have a personal tragedy with a loved one.
Estoy viviendo y estas viviendo también.	I am living and you are also living.
En serio estas viviendo tu sueño.	You are really living the dream.
No estas viviendo allí.	You're not living there.
Te pones de pie en el borde de cosas y las ves pasar, pero tu no estas viviendo.	You stand on the edge of things and watch it go by, but you're not living it.
Verdaderamente, cuando llegues a ser completamente libre, no solamente entiendes Vrindavana, sino verdaderamente estas viviendo en Vrindavana.	Actually, when you become completely free, you not only understand Vrindavana, but you're actually living in Vrindavana.
Cosas obvias en la Tierra serán muy diferentes, y tu ahora estas viviendo algunos de los cambios que son parte necesaria del proceso.	Obviously things on Earth will be very different, and you are now experiencing some of the changes that are a necessary part of the process.
¡Es triste ver que todavía estás viviendo en el pasado!	It's sad to see you're still living in the past!
Solo estás viviendo en un momento que sucedió hace 20 años.	You're just living in some moment that happened 20 years ago.
No me culpes si no estás viviendo la vida que quieres.	Don't blame me if you're not living the life you want.
Aún estás viviendo con mamá y no tienes un trabajo.	You're still living with Mom, and you have no job.
Bueno, prácticamente estás viviendo en una ahora, ¿cierto Ritchie?	Well, you're practically living in one now, aren't you, Ritchie?
Pero aquí solo estás viviendo de la familia de tu mujer.	But here you're just living off your wife's family.
No estás viviendo tus valores si ni siquiera puedes nombrarlos.	You're not living your values if you can't even name them.
Mira el modo en el que estas viviendo tu vida.	Look at the way you're living your life.