volar

Creo que en una semana estaremos volando esta cosa.	I think in a week we'll be flying this thing.
Laura y yo estaremos volando hacia la estación.	Laura and me will be flying to the station.
Y en cuanto te des cuenta, ya estaremos volando, ¿vale?	And the next thing you know we'll be in the air, all right?
Pronto estaremos volando lejos de aquí.	Huh? We'll be flying out of here soon.
¿Puedes decirme cuándo estaremos volando, comandante?	And can you tell me when we might be in the air, captain?
Solo estaremos volando durante una hora.	It has been flying for an hour.
Relájense, estaremos volando dentro de unos minutos.	Just relax. We should be in the air in just a couple of minutes.
Bueno, estaremos volando temprano por la mañana no esperaba irme tan pronto, ya sabes, ¿lo sabes?	Well, I have a flight later in the morning. I never wanted to leave less. You know that, don't you?
Del mismo modo, las dos piernas no pueden estar en el aire al mismo tiempo, de lo contrario estaremos volando y esto no es posible.	Similarly, both legs cannot be in the air at the same time otherwise we will be flying and this is not possible.
En este último atardecer estaremos volando desde Mumbai a Kuala Lumpur, Malaysia, para una breve parada transitoria y después a Brisbane, Australia.	Departing India Late this evening we are flying from Mumbai to Kuala Lumpur, Malaysia for a a brief transit stop and then on to Brisbane, Australia.
Jueves, 14 de diciembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Partiendo de la India Enviado desde ISKCON Juhu, Mumbai, India En este último atardecer estaremos volando desde Mumbai a Kuala Lumpur, Malaysia, para una breve parada transitoria y después a Brisbane, Australia.	Thursday 14 December 2006 from ISKCON Juhu, Mumbai, India—----------------------------------------------------------------------------—Today's Thought: Departing India Late this evening we are flying from Mumbai to Kuala Lumpur, Malaysia for a a brief transit stop and then on to Brisbane, Australia.
Estaremos volando a más de 1300 m.s.n.m.	We will be flying to more than 1300 m.s.n.m.