recibir

Para el Verano Caribeño (programa de 10 semanas) estaremos recibiendo aplicaciones hasta el 30 de marzo del 2012.	For the Caribbean Summer (10 weeks program) we will be receiving applications until March 30, 2012.
Este es el primer Día de Acción de Gracias en años en el que no estaremos recibiendo invitados.	This is the first Thanksgiving in years where we won't be entertaining any guests.
Hasta esta fecha, estaremos recibiendo las propuestas de inscripciones para los grupos temáticos a través de la dirección grupostematicosfst@gmail.com.	To date, we will be receiving proposals for the thematic groups entries by e-mail grupostematicosfst@gmail.com.
Será el centro a que acudir para actualizaciones sobre los avances de la promoción de esta charla, qué impacto estaremos teniendo y qué tipo de repuestas estaremos recibiendo.	It's where people will go to get updated on how the promotion of this talk is going, what difference we're making and what kind of response we're getting.
Estoy persuadido de que los caminos del Señor son muy distintos a los nuestros, y ya que nuestros motivos son tan difíciles de discernir, es imposible que podamos decir qué coronas estaremos recibiendo.	I'm persuaded that the Lord's ways are so different from ours, and our motives are so difficult for us to discern, that it's hard to tell what crowns we may be earning.
Estaremos recibiendo a los participantes elviernes desde las6:30pm-7:30pm.	We'll be receiving participants on Friday from 6:30pm-7:30pm.
Estaremos recibiendo dispositivo realmente agradable incluso el diseño es más o menos lo mismo al igual que otros dispositivos Android.	We will be getting really nice device even the design is pretty much the same like other Android devices.
¿Estaremos recibiendo astillas y aspectos a un más alto ritmo, y si es así, cómo podemos cambiarlos e integrarlos en amor?	Will we be receiving splinters and aspects at a higher rate, and if so, how can we shift and integrate them in love?
Estaremos recibiendo propuestas de capítulos afiliados, socios, organizaciones amigas, colaboradores y cualquier otra persona que quiera ayudarnos a diseñar un evento fantástico.	We welcome ideas from affiliates, partners, supporters, and anyone else you know who might help us design a great event.