publicar

Periódicamente, en el Facebook del CIR, estaremos publicando casos de interés clínico-radiológico con imágenes y videos.	Cases of clinical and radiological interest will be periodically published in CIR's Facebook with images and videos.
Como dijimos, estaremos publicando los objetivos que cada comisión redactó durante la reunión.	As we told, we will be publishing the goals that each commission wrote up during the meeting.
Estamos actualizando nuestros casos de éxito, muy pronto los estaremos publicando.	We are currently in the process of updating our client case studies.
En esta y las siguientes ediciones estaremos publicando las fotos de muchos de nuestros estudiantes.	In this and the following issues we will be publishing photos of many of our students.
Sigue visitándonos, ya que estaremos publicando una nueva pregunta cada mes hasta marzo de 2016.	Check back as we post a new question each month through March 2016.
Durante las próximas semanas estaremos publicando algunas de ellas en diferentes lugares de Club Penguin.	We'll publish some of them in different places around Club Penguin in the next few weeks.
Periódicamente, en el Facebook del CIR, estaremos publicando casos de interés clínico-radiológico con imágenes y videos.	Periodically, we will publish cases of clinical-radiological interest with images and videos in the CIR0s Facebook page.
Como hicimos el año pasado, durante noviembre estaremos publicando fotos de los voluntarios que hacen actos desinteresados para #CPNJ.	As we did last year, during November we will be posting photos of volunteers who do selfless acts for #CPNJ.
Desempolvamos nuestros diccionarios y estaremos publicando las versiones en español y árabe hacia finales de octubre.	We dusted off our dictionaires and will be publishing the website in Spanish and Arabic around the end of October.
Tarea como Ofrenda – Semanalmente, estaremos publicando aquí una tarea que va a ayudarle a superarse todas las semanas.	Task as an offering–Every week we will be posting here a task that will help you excel every week.
A lo largo de los próximos días y semanas estaremos publicando artículos sobre muchos de los productos y servicios nos pareció extraordinaria.	Throughout the next few days and weeks we will be posting articles about many of the products and services we found to be extraordinary.
Los Investigadores del Laboratorio de ESET continuarán analizando este malware, y pronto estaremos publicando más novedades del caso en We Live Security.	ESET researchers continue to analyse the malware, and will publish an update on We Live Security with any further developments.
También hemos creado una página para la Expedición Báltico 2012 en nuestra web, donde estaremos publicando diarios de a bordo, imágenes y actualizaciones del equipo.	We've also set up a Baltic Expedition 2012 page on our site, where we'll be posting on-board diaries, images and updates from the team.
Dentro de algunas semanas estaremos publicando un nuevo eBook, con el cual compartiremos los ingredientes esenciales para que hacer del coaching un poderoso proceso de aprendizaje.	In a few weeks we'll release a new eBook sharing the essential ingredients that make coaching such a powerful learning process.
Para aquellos de ustedes que no pueden estar en E3, no se preocupen: en las próximas semanas también estaremos publicando el video de ese gameplay.	For those of you who can't make it to E3, don't worry: in the next few weeks we'll be uploading that gameplay video as well.
¿Cómo se leen en nuestro comportamiento, cómo perciben nuestras acciones, cuáles son sus verdaderas expectativas son que estaremos publicando una serie de características de iVillage.	How they read into our behavior, how they perceive our actions, what their true expectations are We'll be publishing a series of features from iVillage.
Yo les digo que mantengan un ojo en mi sitio Web, porque estamos dándole seguimiento, sin duda estaremos publicando notas en cuanto a nuestro progreso o falta de él.	I tell them to keep an eye on my web site because if we get this thing going, I certainly will be posting notes as to our progress or lack of it.
Mientras esperas el lanzamiento oficial de Project Gemini, síguenos en Instagram, donde estaremos publicando las últimas actualizaciones, noticias, tutoriales e inspiraciones seleccionadas por nuestro equipo de Dibujo y Pintura.	While you wait for Project Gemini to launch, follow us on Instagram. Our new Adobe Drawing Instagram channel will provide the latest updates, news, tutorials, and hand-picked inspiration from the Drawing and Painting team.
Estaremos publicando más acerca de la estadía de Srila Guru Maharaj y Gurudeva Atulanada en Chile Yatra.	We will be posting more about the stay of Guru Maharaj and Srila Gurudeva Atulanada in Chile Yatra.
Estaremos publicando más en el invernadero lo largo del año para mantenerse al día con la producción que manejamos.	We will be posting more on the greenhouse as the year progresses to keep you up to date with the production we manage.