pasar

Y pronto estaremos pasando un montón de tiempo juntas, lo prometo.	And soon we're gonna be spending lots of time together, I promise.
Si concentramos todos nuestros esfuerzos en el pergamino, ¿estaremos pasando por alto algo más?	If we focus all of our efforts on the scroll, will we be overlooking something else?
Itinerario 11:00 AM estaremos pasando por los respectivos hoteles de nuestros clientes ubicados en Miraflores, San Isidro y Barranco.	ITINERARY 11:00 AM we will pick up all our clients located in Miraflores, San Isidro and Barranco.
Mientras viajemos a la frontera latviana por muchas horas a través de Estonia, estaremos pasando bosques y granjas.	As we travel to the Latvian border for several hours through Estonia we will be passing forests and farm houses.
Si esos siete días representan los siete anos de la Semana Setenta de Daniel, entonces estaremos pasando ese tiempo a solas con el Senor.	If the seven days represent the seven years of Daniel's 70th Week, then we will be spending that time alone with the Lord.
Aquí, mis hermanos y hermanas, encontramos el Sol en su Sistema Solar, y a medida que miramos hacia adentro hacia el corazón de la galaxia vemos las miríadas de estrellas que estaremos pasando.	Here, my brothers and sisters, we find the Sun of your Solar System, and as we look inwards towards the heart of the galaxy we see the myriads of stars which we will be passing.
Itinerario 4:00 PM estaremos pasando por los respectivos hoteles de nuestros clientes para dirigirnos al Centro histórico de Lima, desde aquí comenzamos este recorrido culinario, tendrá la experiencia de probar las delicias populares que los locales comen cuando llega la noche.	ITINERARY 4:00 PM We will be going through the respective hotels of our clients to go to the historic center of Lima, from here we start this culinary tour, you will have the experience of tasting the popular delights that locals eat when night comes.
Estaremos pasando nuestros mensajes a todos aquellos que se dispusieran a abrir sus corazones a Nuestra Presencia.	We will be passing our messages for everybody that is dispose to open their hearts to our Presence.
Estaremos pasando la Navidad en Belén y el nacimiento de la nueva era (22 de diciembre de 2012) en Jerusalén.	We will be spending Christmas in Bethelem and the birth of the new era (December 22, 2012) in Jerusalem.
Estaremos pasando por un mal día, o habremos sido sorprendidos en algo, o estaremos fuera de comunión por un pecado no confesado.	We'll be having a bad day, or be caught off guard, or we'll be out of fellowship due to some unconfessed sin.