partir

Tan pronto como estén a bordo, estaremos partiendo para Jalalabad.	As soon as they're loaded, we'll be wheels-up for Jalalabad.
En ese sentido, quisiéramos resaltar que cuando se inicie el diálogo sobre las recomendaciones no estaremos partiendo de cero.	We want to stress that, as we initiate a dialogue on the recommendations of the High-level Panel on System-wide Coherence we will not be starting from square one.
En una hora estaremos partiendo de Rusia, encabezando el regreso a Kaunas, Lituania.	In one hour we are departing from Russia, heading back to Kaunas, Lithuania.
Bob, Toshiro y yo, estaremos partiendo el Domingo para trasladarnos a Mt. Shasta por una cantidad indeterminada de tiempo.	Bob, Toshiro and I will be leaving on Sunday to move to Mt Shasta for an undetermined amount of time.
En tres horas estaremos partiendo del Reino de Bahrain a una conferencia por la tarde y terminar por la noche en la península cercana de Qatar, antes de continuar hacia la tierra santa de la India.	In three hours we are departing from the Kingdom of Bahrain for an evening lecture and overnight stop on the nearby peninsula of Qatar before heading onward for the holy land of India.