negar

Eso es algo que tenemos que reconocer; de lo contrario, estaremos negando la realidad.	We have to recognise that; if we do not, we fail to recognise reality.
Mas si negamos que fuimos creados en Su Amor, estaremos negando nuestro Ser, y así, no tendremos certeza acerca de quiénes somos, Quién es nuestro Padre y cuál es nuestro propósito aquí.	Deny we were created in His Love and we deny our Self, to be unsure of who we are, of Who our Father is, and for what purpose we have come.
Si no facilitamos los conocimientos expertos a nuestra población para que pueda aprovecharse de las nuevas oportunidades de empleo que existen actualmente, le estaremos negando los auténticos derechos humanos y civiles de participar plenamente en la sociedad.	If we do not give the skills to our people in order to take advantage of new employment opportunities that are out there, then we deny them the real human and civil rights of participating fully in society.
Si no aportamos flexibilidad respecto de los tipos de trabajo que las personas desean reconciliar con la familia y con su vida laboral, el resultado será que estaremos negando la oportunidad de trabajar a nuestros semejantes, en particular a las mujeres.	If you are not going to bring in flexibility with regard to the types of work that people want to reconcile the family and working life then you will be denying people, particularly women, the opportunity to work.