llegar

Michael estaremos llegando al punto de intercambio en un minuto.	Michael, we will be arriving at the exchange point in one minute.
Sigue esta carretera y estaremos llegando por la mañana.	Just follow this road and we shall be there by morning.
Almorzaremos en la ruta y estaremos llegando a Cusco en la noche.	We will have lunch on the route and we will be arriving in Cusco at night.
El 16 de noviembre del 2005, estaremos llegando a nuestro aniversario de tres años.	On the 16th of November 2005, we will be nearing our three year anniversary.
Después del desayuno nuestro bus nos llevara de retorno a la ciudad de Cusco, en donde estaremos llegando en la noche.	After breakfast our bus will take us back to Cusco, where we'll arrive in the evening.
Pero que se cree y se envíe, porque, de lo contrario, estaremos llegando tarde.	But it must be set up and it must be deployed because, if it is not, it will be too late.
En las próximas semanas estaremos llegando al mercado de corredores de liquidaciones estructuradas para informarles acerca de nuestro servicio.	Over the coming weeks we shall be reaching out to the structured settlement broker industry to inform everyone about our service.
Nos quedaremos en Maras durante una hora, luego regresaremos a Cusco en bus, y estaremos llegando aproximadamente a las 14:00.	We will stay in Maras for an hour, then we will return to Cusco by bus, and we will be arriving at approximately 14:00.
Aproximadamente al medio día estaremos llegando a la capital del Imperio Inca, nos recogerán del aeropuerto y nos trasladaremos a su hotel elegido.	At about noon, we will arrive to the capital of the Inca Empire, they will pick up us from the airport and we will go to the chosen hotel.
Aproximadamente a las 17:00hrs, estaremos llegando a Aguas Calientes, y nos dirigiremos a nuestro hotel en Aguas Calientes, donde pasaremos la última noche de nuestro viaje.	Approximately at 17:00hrs, we will be arriving to Aguas Calientes, and we will go to our hotel in Aguas Calientes, where we will spend the last night of our trip.
Aproximadamente al medio día estaremos llegando a la capital del Imperio Inca, Nuestro personal estará esperando en el aeropuerto de Cusco para trasladarlo a su hotel.	At about noon, we will arrive to the capital of the Inca Empire, they will pick up us from the airport and we will transfer you to the chosen hotel.
Esta es la ultima etapa del viaje aCusco. Después de 150 km. pista Asfaltada, por la tarde estaremos llegando a la ciudad delCusco(3,300msnm. 10560 pies). Hotel.	This is the last leg of the journey to Cusco. After 1oo 140 Kms of dirt road and 150 km. of asphalt, we reach the city ofCusco (3,300 masl. or 10560 ft.) in the afternoon, hotel.
Saliendo muy temprano del Campo Morrena, para aproximarnos más a la base de la pared avanzaremos por terreno morrenico suelto pero fácil y glaciales un poco traicioneros y bordeando algunas grietas, estaremos llegando al Campo Alto.	Leaving very early the moraine field to us closer to the base of the wall we will advance by glacial slightly treacherous and skirting some cracks, we will be arriving at the high camp.
Iniciaremos nuestra aventura en la ciudad de Lima trasladándote a la terminal de buses que te llevará hacia Ica, el viaje desde Lima hacia Ica dura aproximadamente 4 horas y media y estaremos llegando a Ica antes del mediodía.	We will begin our adventure in the city of Lima moving you to the terminal of buses that will take you to the city of Ica, the trip from Lima to Ica lasts approximately 4 and a half hours and we will be arriving to Ica before midday.
Según mi cálculo aproximado, estaremos llegando ahí en dos horas.	According to my estimate, we will be getting there in two hours.
Estaremos llegando y saliendo desde diferentes aeropuertos.	We will be arriving and departing from different airports.
Estaremos llegando a la posada muy pronto.	We'll be arriving at the bed and breakfast soon.
Estaremos llegando desde el este.	We'll be coming in out of the east.
Estaremos llegando allí a las 3:00 de la tarde del 30 de octubre y partiremos alrededor de las 9:00 de la mañana del 31 de octubre.	We will be arriving there at 3:00 in the afternoon of October 30th and departing around 9:00 am on October 31st.