lanzar

¡La próxima vez, estaremos lanzando!	Next time, we're tossing!
Nos complace anunciar que durante el mes de CAA estaremos lanzando la versión francesa de Proloquo2Go.	We're excited to announce that during the AAC Month we will be releasing Proloquo2Go in French!
Otro desarrollo excitante es que estaremos lanzando las rejas forjadas para arados en buen tiempo para la primavera de 2016.	As a further exciting development we will be launching forged plough shares in time for the spring 2016 season.
En septiembre estaremos lanzando nuestra nueva actualización DLC, que agregará un nuevo mapa, nuevo tipo de juego, artículos de personalización y más.	In September, we'll be launching our new DLC update, which will add a new map, gametype, personalisation items, and more.
Este puede ser un ejemplo de una nueva versión de Scratch que estaremos lanzando en algunos meses. También tratamos de impulsarlos hacia nuevas direcciones.	This is an example from a new version of Scratch that we'll be releasing in the next few months, and we're looking again to be able to push you in new directions.
Junto al nuevo demo del gameplay, hoy también estaremos lanzando nuestro más reciente DLC de actualización de Uncharted 4 Multiplayer y Survival, que también estará incluido cuando se lance Uncharted: The Lost Legacy.	Alongside the new gameplay demo, today we also released our latest DLC update to Uncharted 4 Multiplayer and Survival, which will also be included with Uncharted: The Lost Legacy at launch.
Por ahora disponemos del nuevo videochat aleatorio en versión para Android y PC de sobremesa, pero pronto estaremos lanzando otros tipos de videochats con la máxima calidad, como siempre hemos acostumbrado a hacer.	For now we have the new random video chat on Android version and desktop PC, but soon we will be launching other types of video chats with top quality, as we always used to do.
Desde este Parlamento Europeo y a escala europea estaremos lanzando un fuerte mensaje de compromiso por la perdurabilidad y la pervivencia de la libertad de expresión en el pluralismo informativo en el siglo XXI.	If we work from the European Parliament, and on a European scale, we will be sending a strong message of commitment concerning the permanency and survival of freedom of expression within pluralism of information in the 21st century.
Antes de finalizar el año estaremos lanzando una nueva versión de nuestro software 2N® Access Commander, dirigida a la gestión de los derechos de acceso a un edificio y a la configuración colectiva de dispositivos 2N.	Before the end of the year, we will be issuing a new version of our software product, 2N® Access Commander, intended for the management of access rights to a building and the collective configuration of 2N devices.
Estaremos lanzando esta versión muy pronto.	We'll be releasing this version soon.
Estaremos lanzando los primeros tres capítulos, conforme nos acerquemos a nuestro lanzamiento oficial del producto en Copenhague (septiembre 17).	We'll be releasing the first three chapters, as we approach our official product launch in Copenhagen (September 17).
Estaremos lanzando para la venta una nueva versión del dispositivo 2N® Access Unit a finales de julio.	We will be launching the sale of a new version of the 2N® Access Unit at the end of July.
Estaremos lanzando una nueva iniciativa en la próxima entrega del Boletín de Bretton Woods para traerles una mayor información de las instituciones financieras internacionales.	For the next issue of the Bretton Woods Update we launch a new trial initiative to bring you broader insights into the international financial institutions.
Estaremos lanzando una iniciativa especial del ministerio universitario, así como también el programa FOCUS en el campus de Indianápolis de Indiana University-Purdue University, a finales del verano.	We are launching a special campus ministry initiative and the FOCUS program on the Indiana University-Purdue University Indianapolis campus beginning in late summer.
Estaremos lanzando más habitaciones en el futuroSi te gusta jugar juego de bingo y quieres probar algo nuevo, Bingo Aventura es la mejor opción para usted.	We will be rolling out more rooms all the time! If you love playing bingo game and want to try something new, Bingo Adventure is the best choice for you.
Nosotros Estaremos Lanzando Muy Pronto Al Mercado Nuestras Gallates Endulzadas Con Nectar De Agave, Elaboradas Con Nuestra Formula Exclusiva.	We will be launching our specially formulated cookies sweetened with the Agave nectar very soon.
Estaremos lanzando nuestra campaña para recabar fondos en nuestro siguiente blog que, de manera muy apropiada, coincide con una fecha 1 Ajaw, día muy favorable para dar inicio a nuestras actividades del nuevo año.	We launch our fund raising drive with our next blog, appropriately on day 1 Ajaw, a wonderfully auspicious day to take us into the new year's activities.