hacer

Siempre estaremos haciendo esta meditación a las 4 pm GMT cada domingo, sin importar la hora de invierno/verano.	We are always doing this meditation at 4 pm GMT each Sunday, regardless of winter / summer time.
De lo contrario estaremos haciendo un flaco favor a la competencia y a los consumidores.	Otherwise we would be serving our purpose of helping competition and the consumers in a perverse way.
Si dejamos a las personas sin empleo, si destrozamos la infraestructura que garantiza el bienestar de la población, no solo les estaremos haciendo la vida desgraciada, sino además, con casi total seguridad, estamos garantizando que las vidas de todos se volverán más violentas.	If you make people unemployed, if you destroy any infrastructure for people's social well being, then what you are doing is not only making their lives miserable but also, almost certainly, making sure that everyone's lives become more violent.
En estas ciudades estaremos haciendo el Seminario de Percon.	In these cities we will be doing the Percon Seminar.
Estos otros bloggers estaremos haciendo entrevistas, Comentarios y regalos.	These other bloggers will be doing interviews, reviews and giveaways.
El Jueves, estaremos haciendo una recaudación de fondos por la tarde.	Thursday, we will be doing a fundraiser here in the afternoon.
Pero mientras tanto, aquí en el Ecuador también estaremos haciendo milagros.	But meanwhile, here in Ecuador, we are also creating miracles.
Durante los próximos meses, estaremos haciendo mucho más de estos.	Over the next few months, we'll be doing a lot more of these.
¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana?	What will we be doing this time next week?
No estaremos haciendo esto en seis meses.	We won't be doing this in six months.
Y no estaremos haciendo lo que hemos venido a hacer aquí.	And we won't be doing what we came here to do.
Te das cuenta de que algún día estaremos haciendo esto para tu boda.	You realize someday we're gonna be doing this for yourwedding.
Daniels: Entonces, ¿por cuánto tiempo estaremos haciendo esto?	Daniels: So, uh, how long are we doing this for?
Con el tiempo estaremos haciendo refiniamientos y su aporte puede ayudar.	We will be making refinements over time and your input can help.
Después estaremos haciendo un poco más de dinero.	Then we're making a little more money.
¿Creéis que estaremos haciendo esto mismo los próximos años?	You think we'll be doing this years from now?
¿Que estaremos haciendo dentro de diez años?	What will we be doing ten years from now?
Oye, supongo que estaremos haciendo contacto con el gobierno... ¿o no?	I suppose we'll be contacting the government... won't we?
¿Nosotros estaremos haciendo lo correcto, Neal?	Are we doing the right thing, Neal?
Mientras eso ocurra, no estaremos haciendo bien nuestro trabajo.	As long as this happens, we will not be doing the job right.