generar

De esta forma estaremos generando aprendizajes significativos en el pequeño.	In this way we will be generating significant learning in small.
Pero piensa esto: ¿al prestar tanta atención a lo que comemos, no estaremos generando un comportamiento negativo?	But consider this: by paying such close attention to our intakes, could we be cultivating negative behaviour?
Y, además, preguntándole que cree que pone en las cartas, estaremos generando interesantes conversaciones favoreciendo la comunicación con el pequeño.	Y, further, asking that believes in putting cards, we will be generating interesting conversations encouraging communication with the small.
Cuando observo estas escenas me pregunto si estaremos generando la misma necesidad nosotros en nuestras aulas, pero la respuesta es no.	When I watch these scenes I wonder if we will be generating the same need us in our classrooms, but the answer is no.
No deben hacerse excepciones con las marcas registradas, pues, en otro caso, estaremos generando nuevas distorsiones de la competencia y del mercado único.	There should be no exemption for trademarks or we will simply create new anomalies in competition and the single market.