fomentar

En consecuencia, estaremos fomentando precisamente lo que queríamos evitar, la visa shopping.	We will therefore be encouraging exactly what we wanted to combat, namely visa shopping.
Tendrá que utilizar mucho su imaginación para pensar en las pistas correctas al mismo tiempo que estaremos fomentando su lenguaje.	You have to use much imagination to think of the right tracks at the same time we will be promoting their language.
Tienen una forma y tamaño que se corresponde con el aspecto de su alimentación en la naturaleza, por lo que estaremos fomentando su comportamiento natural, tienen forma vermiforme y flotan en la superficie del agua.	They have an shape and size that corresponds to the aspect of their diet in nature, what we'll be encouraging their natural behaviour, vermiform shaped and float on the surface of the water.
Si hay ofertas de empleo y no permitimos la llegada legal de inmigrantes, estaremos fomentando la inmigración ilegal, y con ello la oferta de trabajo, muchas veces en condiciones infrahumanas, bajo el engaño y, a veces, incluso, la extorsión.	If there are employment opportunities but we do not allow the legal entry of immigrants, we will be promoting illegal immigration, and with it work which is often sub-human, dishonest and sometimes even verging on extortion.
Estaremos fomentando el desarrollo sostenible si reducimos las emisiones contaminantes y disminuimos los niveles de ruido.	It is part of sustainable development to reduce emissions and bring noise levels down.