enfrentar

Para julio o agosto próximos, estaremos enfrentando el cese de pagos.	Come July or August, we'll be facing default.
Recordad a lo que nos estaremos enfrentando.	Remember what we're dealing with.
Si se prueba que son ciertas las proyecciones de la elevación del nivel del mar, estaremos enfrentando un desastre de proporciones inimaginables.	If the projections on sea level rise prove to be true, we will be facing a disaster of unimaginable proportions.
Particularmente en México, donde nos estaremos enfrentando a bases de comparación demandantes en lo que resta del año, y tendremos que redoblar esfuerzos para mantener el crecimiento acelerado.	Particularly in Mexico, where we will be facing demanding comparison bases the rest of the year, and we need to redouble efforts to keep the strong growth going.
Si nos encontramos ante una situación en la que tenemos que optar entre ayudar a alguien que lo necesita, o cumplir una promesa, entonces nos estaremos enfrentando a un conflicto moral.	If a situation arises in which they have to decide between helping the needy or keeping a promise, then they would face a moral dilemma.
Aquí es donde nosotros estamos hoy, queridos, y esto es lo que estamos a punto de romper de par en par, porque estamos en el lugar de nuestra evolución, donde nosotros estaremos enfrentando nuestros propios demonios, y viéndolos en el amor.	This is where we are today dear ones and this is what we are about to break wide open, for we are at the place in our evolvement where we will be facing our own demons and seeing them in love.
Estaremos enfrentando una campaña agresiva para poner en su lugar un puro, y agresivo capitalismo con la situación en la que el rico se hace más rico y los pobres y sin poder son lastimados.	We will be facing an aggressive campaign to put in place a purer, harsher capitalism in which the rich get richer and the poor and powerless get hurt.