decir

Sabes, presiento que estaremos diciendo eso por el resto de nuestras vidas	You know, I get the feeling we'll be saying that all our lives.
También estaremos diciendo adiós a un hombre que estuvo 30 años con nosotros.	We will also be saying goodbye to a man who's been with us for 30 years.
Cómo estaremos diciendo esto para ser visto.	How it will speak itself to be is to be seen.
Te estaremos diciendo como puedes restringir el acceso a la aplicación con herramientas simples.	We will be telling you how you can restrict app access with simple tools.
Por el bien de las familias de los astronautas ¿qué estaremos diciendo en este punto?	For the sake of the astronaut families, what are we saying at this point?
Porque eso es lo que estaremos diciendo si restamos importancia al tema de los derechos humanos.	For that is what we are saying if we gloss over the human rights issue.
Bueno, eso es lo que estaremos diciendo en octubre por medio de una variedad de formas de resistencia.	Well, that's what we're going to be saying in October through a variety of forms of resistance.
De continuar en esa dirección, no hay duda que, en tanto mi voz siga influyendo a ciertos círculos estadounidenses, lo que yo diga aquí es algo que estaremos diciendo desde Estados Unidos.	If we continue in that direction, there is no doubt that, as long as my voice is still influential in certain circles of the United States, that what I say here, is something we will be saying from the United States.
En realidad les estaremos diciendo que unas lenguas que hablan unos pocos centenares de personas en algunos casos, y yo estoy de acuerdo en apoyar a estas lenguas, son más importantes para la UE que otras habladas por cientos de miles de personas.	In effect we will be saying that languages spoken by a few hundred people in some cases, and I agree with the support of those languages, are more important to the EU than others spoken by hundreds of thousands.