correr

Tres, recuerde que en la propia recaudación de fondos para financiar estas ideas, sobre la marcha también estaremos corriendo la voz acerca de BA y además estaremos forjando comunidad y construyendo movimiento.	And number three, remember that in the very raising of funds for these ideas, we're also spreading the word about BA as we do this, and we're also building community and building movement.
Si nos necesitas, estaremos corriendo por la jungla.	If you need us, we'll be running through the jungle.
Si continuamos centrándonos en nuestros propios procesos y actividades internas, siempre estaremos corriendo detrás o seremos ignorados por aquellos que son esenciales para nosotros, nuestros clientes.	If we continue focussing on our own processes and internal activities we will either always be running behind or will be ignored by those who are essential to us, our customers.
Regresa en 150 años, te lo garantizo: los seres humanos estaremos corriendo más rápido, pensando más, por ejemplo si quieres aprender francés, toma este chip, colócalo en tu cerebro, y cosas así.	Come back in 150 years and I guarantee you, humans will be running faster, thinking more—like, you want to learn French, here's a chip, put it right here in your brain, that kind of thing.
Si el proyecto de la pareja presidencial es revolucionario y progresista, con la orientación que lleva el presupuesto para el próximo año estaremos corriendo sobre más del 30% del período del gobierno sin indicaciones concretas de que lo es.	If the presidential pair's project is revolutionary and progressive, next year's budget direction means that over 30% of Ortega's term will go by without giving any concrete indications of it.
Estaremos corriendo saliendo de clase III, III +.	We will be running out of class III, III +.