construir

Si ignoramos este dato, solo estaremos construyendo utopías.	If we ignore this fact, we will merely be creating utopias.
Así que cuando usted otorga a nosotros, estaremos construyendo sobre lo que ya está ahí.	So that when You grant them to us, we will be building on what is already there.
Si aplicamos estos tres recursos e implementamos las comunicaciones estratégicas de forma efectiva, estaremos construyendo los tan necesarios puentes nuevos.	If we do those three things and we use strategic communications effectively, we will be building the much needed new bridges.
Al modelar múltiples servicios en su relación con otros, establecemos esencialmente un diseño preliminar (blueprint) de los servicios que a la larga, estaremos construyendo.	By modeling multiple services in relation to each other we essentially establish a blueprint of the services we will eventually be building.
Si no aprendemos a vivir juntos desde la primera infancia, o primerísima, infancia, estaremos construyendo o reinventando la ley de la jungla donde solo supervive el mas fuerte.	If we do not learn to live together from early childhood, we shall be building or reinventing the law of the jungle, where only the strongest survive.
Estos no son los últimos camas elevadas estaremos construyendo aquí, pero los otros serán más lejos y se utilizarán para las plantas de maduración largos y verduras perenne.	These are not the last raised beds we will be building here but the others will be further away and will be used for long maturation plants and perennial veg.
Estaremos construyendo algo con un futuro porque tendrá unas raíces.	We shall be constructing something with a future, because it will have roots.
Estaremos construyendo en Torat Jaim, en Tzedaká, Bracha, Rajamim, Jaime y Shalom.	We will be building on Torat Chaim, on Tzedakah, Bracha, Rachamim, Chaim and Shalom.