avanzar

Si podemos lograrlo, señora Kuneva y señora Patrie, habremos actuado bien y estaremos avanzando realmente.	If we can achieve that, Mrs Kuneva and Mrs Patrie, we will have done a lot of good and we will be making real progress.
Ahora con Bruce en el timón como coordinador voluntario finalmente estaremos avanzando con nuevas características y actividades en nuestro sitio web.	Now with Bruce at the helm as volunteer coordinator we will finally be stepping forward with new features and activities on our website.
Si creamos un ambiente de confianza, de claras realidades y de cooperación mutua entre todos los actores internacionales, estaremos avanzando en la dirección correcta.	If we create an environment of confidence, clear realities and mutual cooperation among all international actors, we will have moved in the right direction.
El futuro inmediato será difícil, pero si se persevera en el proceso de reformas estaremos avanzando hacia un crecimiento sostenido en el mediano y largo plazo.	The immediate future will be difficult, but if we persevere with the reform process we will be moving towards sustained growth in the medium and long terms.
Si seguimos funcionando encubiertamente con un sistema de, estaremos avanzando hacia la destrucción de la Unión Europea, porque la Unión Europea no podrá soportarlo.	If we continue, covertly, to operate the system, then we will be well on the way to destroying the European Union, because the European Union cannot cope with this.
Trabajar estrechamente con las organizaciones y hacer efectivo el principio fundamental de la Unión Europea de la igualdad entre hombres y mujeres, porque de esta manera estaremos avanzando hacia una Europa con más Derecho y mayor justicia social.	We must work closely with organisations and make the fundamental European Union principle of equality between men and women a reality, because by so doing we will be moving towards a Europe with more law and greater social justice.
Igualmente deseamos proponer que, al igual que se realizó con el anterior aide-mémoire, el Consejo de Seguridad haga suyo este documento por medio de una declaración presidencial y así estaremos avanzando probablemente en la protección de los civiles en los conflictos armados.	We would also suggest that the Security Council, as it did with the earlier aide-memoire, endorse the document in a presidential statement. We would thereby most likely take a step towards protecting civilians in armed conflict.
Estaremos avanzando en travesía ascendente hacia la Garganta, bajo el cual en una zona protegida de avalanchas se instalara el C2 del Huascaran (6000m). Jornada de aprox.	We will reach by cross climbing the neck, under which in a protected area of avalanches we will build up the Camp 2 of Huascaran (6000m).