estar

Si todo fuera perfecto entonces no estarías en la tierra.	If everything was perfect, then you wouldn't be on earth.
¿Estás segura de que estarías cómoda trabajando en este ambiente?	Are you sure you'd be comfortable working in this environment?
¿No se suponía que estarías en el Este con Katrin?	Weren't you supposed to be in the East with Katrin?
Bueno, ¿estarías interesada en ser la amante de mi amigo?	Well, would you be interested in being my friend's mistress?
Sin su ayuda, aún estarías en aquel ataúd de cristal.	Without his help, you'd still be in that glass coffin.
Así que si usted no estaba aquí, ¿qué estarías haciendo?	So if you weren't here, what would you be doing?
¿No se supone que estarías en el hospital ahora mismo?	Aren't you supposed to be at the hospital right now?
Tal vez estarías más cómodo de traje y corbata.	Maybe you'd be more comfortable in a suit and tie.
La puerta estaba abierta y sabíamos que estarías aquí.	The door was unlocked, and we knew you'd be here.
¿Alguien hace 60 años sabía que estarías aquí hoy?	Someone 60 years ago knew that you'd be here today?
Hey, ¿no se supone que estarías en Asia ahora?	Hey, aren't you supposed to be in Asia right now?
Si no fuera por los dulces, estarías fuera del negocio.	If it wasn't for candy, you'd be out of business.
Y aún así, ¿estarías dispuesta a trabajar para mí?	And yet, you'd still be willing to work for me?
Si no fuera por el Dr. Kik, no estarías aquí.	If it weren't for Dr. Kik, you'd never be here.
Hola, ¿no se supone que estarías en aquella conferencia interna?	Hey, aren't you supposed to be at that intern conference?
Si pudieras vivir con eso, no estarías aquí.	If you could live with that, you wouldn't be here.
Si tu padre no me hubiera deseado, no estarías aquí.	If your father hadn't wanted me, you wouldn't be here.
Y no solo eso, sino que estarías representando a nuestra escuela.	And not only that, but you would be representing our school.
Si me hubieras escuchado a mí, no estarías en peligro.	If you had listened to me, you wouldn't be in danger.
Eso significa que estarías dispuesto a herir personas para conseguirlo.	That means you'd be willing to hurt people to get it.