trabajar

Ellos no estarían trabajando para usted si no eran geniales.	They wouldn't be working for you if they weren't great.
Porque creí que estarían trabajando en éste caso.	Because I thought you might be working on this case.
Si fueran buenas estarían trabajando en Nueva York.	If they were any good, they'd be working in New York.
No sabía que ustedes estarían trabajando en esto. No entiendo.	I didn't know you guys would be working on this.
Pero eso supone que estos trabajadores estarían trabajando más de cuarenta horas a la semana.	But that assumes these workers would be working more than forty hours a week.
Creo que en el barco tampoco estaban vigilantes, estarían trabajando o durmiendo.	I think on the trawler they were not keeping watch either.
Pensé que hoy estarían trabajando.	I thought you guys were working today.
Por medio de su cuenta de Twitter, Bolsonaro aclaró que estarían trabajando para reducir dicha carga.	Through his Twitter account, Bolsonaro clarified that they would be working to reduce this burden.
Comentaba que cocineros de lujo estarían trabajando sobre la idea de catástrofe en una performance.	It mentioned that luxury chefs would be working with the idea of catastrophe in a performance.
La gente entonces pensaría que adentro estarían trabajando arduamente, fuera de horario.	People were likely to think that the staff was working overtime.
Si la relación empleo/población hubiera regresado a niveles anteriores, unos nueve millones más de personas estarían trabajando.	If the employment-population ratio had returned to prior levels, an additional nine million people would now be working.
Estuve leyendo la sección de ZetaTalk que habla de diferentes grupos de extraterrestres que estarían trabajando aquí.	Earlier I was re-reading the ZetaTalk section about the different aliens working here.
Si en verdad tuvieran éxito, entonces presumiblemente estarían trabajando en hospitales, y se hallarían en todo el mundo.	If indeed they were successful then presumably they would be working in hospitals, and would be found world-wide.
En un entorno natural y normal, no estarían trabajando bajo tal estrés y habría paz y armonía por todas partes.	In a natural and normal environment, you would not be working under such stress and there would be peace and harmony everywhere.
Actualmente habría extraterrestres vivos en la Tierra, en el momento presente, y al menos dos de ellos estarían trabajando con el gobierno de los Estados Unidos.	There are live ET's on earth at this present time and at least two of them are working with the United States Government.
Añadió que en Santa Cruz, la falta de recursos está afectando a 60.000 vehículos que tienen cilindros de GNV sin recalificar y que estarían trabajando con cilindros no aptos.	He added that in Santa Cruz, lack of resources is affecting 60.000 vehicles with CNG cylinders without re-qualify and which would be working with unfit cylinders.
Tener esta visión compartida ayudó a los participantes a hablar con la misma voz y aumentó la solidaridad de los que estarían trabajando juntos en los próximos años.	Having this shared vision helped the participants speak with the same voice and increased the solidarity of those who would be working together for the next several years.
Esta información es útil para cualquier empresario que está buscando obtener financiamiento, ya que los banqueros necesitan saber cómo está estructurada la empresa y con quién estarían trabajando.	This information is useful particularly if you're looking for financing. Bankers need to know how your company is structured and who they are dealing with.
Si se tratara de hacer frente a una fuerza vencida, no estarían trabajando en incrementar aún más el pie de fuerza y el ya de por sí enorme arsenal adquirido.	If they were facing a defeated force, they would not be working on further increasing their troop strength and their already huge arsenal.
En E3 2017, Xbox anunció que estarían trabajando y actualizando su sistema de avatar de Xbox Live y se enfocarán más en la personalización e inclusión.	By Adam Bankhurst At E3 2017, Xbox announced that they would be reworking and upgrading their Xbox Live Avatar system and focus more on customization and inclusiveness.