tomar

Los programas de protección social no estarían tomando suficientemente en cuenta la integridad cultural y las formas de vida de dichos pueblos.	Social protection programmes may not sufficiently take into account their cultural integrity and ways of life.
Los avisos en los periódicos divulgarían la ruta que los Roadrunners estarían tomando.	Notices in the newspapers would disclose the route the Roadrunners would be taking.
Inmediatamente después de los golpes de estado promovidos porBilderberg/Goldman Sachs/ UE en Grecia e Italia en noviembre, Reuters emitió un comunicado segúnel cual Bilderberg y la Comisión Trilateral estarían tomando el control de Europa.	Shortly after the Bilderberg/Goldman Sachs/EU promoted coup d'états in Italy and Greece in November, Reuters wired a report that Bilderberg and the Trilateral Commission had taken over Europe.
Inmediatamente después de los golpes de estado promovidos por Bilderberg/Goldman Sachs/ UE en Grecia e Italia en noviembre, Reuters emitió un comunicado según el cual Bilderberg y la Comisión Trilateral estarían tomando el control de Europa.	Shortly after the Bilderberg/Goldman Sachs/EU promoted coup d'états in Italy and Greece in November, Reuters wired a report that Bilderberg and the Trilateral Commission had taken over Europe.
Dado que por definición un Banco Central no puede quebrar, quienes decidiesen transferir sus ahorros a una cuenta bancaria con intereses en los bancos comerciales se verían obligados a reconocer que estarían tomando un riesgo.	By definition, a Central Bank could never go bust. People who decide to move their savings to an interest bearing commercial bank account would be forced to acknowledge that they were taking a risk.
Al enarbolar la autodeterminación nacional kurda, las masas trabajadoras del Medio Oriente estarían tomando una posición contra sus propios explotadores capitalistas y ayudando a minar la capacidad del imperialismo estadounidense de manipular las injusticias contra los kurdos para promover sus propios intereses.	By championing Kurdish self-determination, the working masses of the Near East would be taking a stand against their own capitalist exploiters and helping to undercut U.S. imperialism's capacity to manipulate the Kurds' grievances to further its interests.