pagar

Además, si hubiera querido, si hubiera cedido en aquella ocasión, ahora no estarían pagando un alquiler.	Also, if he had wanted, if he had agreed at the time, they wouldn't have to pay rent now.
El director de Agencia de la Energía de Málaga, Jaime Briales, afirma que sin estas medidas estarían pagando un 30% más por el alumbrado público.	The director of the Malaga Energy Agency, Jaime Briales, says that without these measures they would be spending 30% more on public lighting.
Así, los participantes en la campaña estarían pagando el plástico más caro que los que no participaron, lo que no puede ser.	So backers of the campaign would be now paying more for plastic regiments than non participants. That should definitely not be this way.
En cambio, los empleadores siempre quedarían en situación ventajosa en relación a 1997, pues entonces pagaban 7% de aporte y en el 2002 estarían pagando 6.75%.	On the other hand, the employers will stay in the same advantageous situation in relation to 1997 because they would than pay 7% of the quota and in the year 2002 they would pay 6.57%.
Pero si eres comparable a los siete fuera de diez compradores del coche y del carro que no existan en un mundo perfecto, las ocasiones son tú estarían pagando tu coche por uno de varios esquemas del financiamiento.	But if you're comparable to the seven out of ten car and truck buyers who don't exist in a perfect world, chances are you'd be paying for your car by way of one of several financing schemes.
XYZ Inc. concluyó que su proyecto solo demoraría 7 meses. Si hubieran decidido contratar y contratar internamente, aún estarían pagando a un equipo de desarrolladores de Java de tiempo completo que solo necesitaban durante un período de tiempo determinado.	XYZ Inc. concluded their project would only take 7 months. If they had decided to insource and hire internally, they would still be paying a team of full-time Java developers that they only needed for a set amount of time.
El directivo de la Asociación de Microfinancieras de Nicaragua (ASOMIF), Alfredo Alaniz, declaró que si el gobierno compra esa deuda quienes la estarían pagando serían todos los nicaragüenses porque el fondo estatal para la compra saldría de los impuestos.	Alfredo Alaniz, director of the Association of Micro-financing Institutions of Nicaragua (ASOMIF), pointed out that if the government does buy the debt, all Nicaraguans will effectively be paying for it because the money would come from taxes.
A pesar de la declaración del FMI en noviembre del 2007, de que las Filipinas no estarían pagando su deuda temprano, a finales del año el Gobernador del Banco Central anunció el pago adelantado de $220 millones que debían ser pagados en abril del 2007.	Despite a November IMF statement that the Philippines would not be repaying early, at the end of the year the governor of the central bank announced the prepayment of $220 million that was due in April 2007.