enviar

El operador dijo que estarían enviando a oficiales para investigar.	The operator said they would be sending officers out to investigate.
Los acelerómetros estarían enviando su registro en tiempo real al centro de control en las instalaciones del OVSICORI-UNA en Heredia.	The accelerometers would be sending their records in real time to the control center in the OVSICORI-UNA facilities in Heredia.
Al realizar una declaración de este tipo, estarían enviando a la sociedad civil azerbaiyana el mensaje de que no está sola en su lucha por las libertades fundamentales.	In making such a statement, you would send a signal to Azerbaijani civil society that they are not alone in their struggle for fundamental freedoms.
Según fuentes albanesas, los serbios, en lugar de retirar sus tropas, estarían enviando nuevas fuerzas a Kosovo incumpliendo totalmente las condiciones dictadas por la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.	Albanian sources report that, instead of withdrawing their troops, the Serbs are actually sending reinforcements to Kosovo, in total contravention of the conditions laid down in the UN Security Council resolution.
Si lo fuera, ¿tú crees que nos estarian enviando a ti y a mí?	If he was, do you think they'd be sending you with me?